ILE ZASIEJESZ, TYLE ZBIERZESZ
Napisałem filozoficzny tekst o swoich PRZEMYSLENIACH po polsku, proszę o poprawienie błędów.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Życie to trudny temat.
JAK żyć?
JakiCH wyborOW dokonYWać?
Jak być szczęsliwym?
Chciałbym ZEBYSMY mogli POZNAC ODPOWIEDZI NA TE PYTANIA, ZEBYSMY MOGLI BYC PEWNI.
Ja SAM jestem własńie takim człowiekiem KTORY często może się nad tym zastanawiać. Mam JEDNAK, ZRESZTA chyba jak wszyscy, swoje problemy i sprawy NA GLOWIE. NIESTETY ALE od czasu do czasu trudno mi DOKONYWAC DOBRYCH WYBOROW W ZYCIU, JAK DOBRZE WIEMY przecież wszędzie CZYCHAJA NA NAS pokusy do złego.
Lecz jestem przekonany że GDZIES głęboko w NAS MOZNA ODNALEZC mądrość i odpowiedź na każdY Z NASZYCH problemOW. MYSLE, ZE trzeba chyba pogodzić się ze swoimi prawdziwymi wewnętrznymi uczuciami i nie TRACIC sił.
Ale to nie JEST takie proste... ponieważ w końcu ZBIERZESZ tylko to, co ZAsiejesz. I kiedy nasiona są zasiaNE, to co wtedy pozostaje NAM do ROBIENIA? W ZYCIU może być dobrze, może być źle, może BYC tak sobie, ale nie możemy zapominać, że NIEZALEZNIE OD TEGO własńie my mamy wybierać te zdrowe nasiona do WYsiewu.
Ja jeszcze sieję... Mam nadzieję żę kiedyś będę mógł ZEBRAC DOBRY PLON.
A wy...?
====
Hoi, Goed gedaan! Ik snap het niet goed wat bedoel je met "dobre nasiona" in de laatste paragraaf, gaat het over "dobre wybory w zyciu" die je vroeger heeft vermeld? Het is nu niet helemaal klaar wat is de bedoeling van de laatste paragraaf hoewel het goed klinkt. Ik ben er niet zeker van maar misschien bedoel je een goede daad? Als je een beetje tijd hebt ik zou het graag in het Nederlands zien? :-)
Będziesz czerpać tylko to z tego, co zasiejesz.
Napisałem filozoficzny tekst filozoficzny o swoich myślach przemyśleniach po polsku, proszę o poprawienie błędów.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Życie, pewnie to trudny temat.
W jaki sposób żyć?
Jakie Jakich wyborówy dokonać dokonywać?
Jak być szczęśsliwym?
Chciałbym żebyśmy moglibyśmy się dowiedzieć na pewno.
Sam, Ja sam jestem własńnie takim człowiekiem, który co może często się nad tym zastanawia nad tym zastanawiać się. Mam chyba, jak wszyscy, swoje problemy i sprawy, Aale od czasu do czasu czasami trudno mi pozostać na dobrej drodze życia. Przecież wszędzie są pokusy do złego.
Lecz jestem przekonany że głęboko w sobie znajduje się znaleźć można mądrość, wygoda otuchę i odpowiedź na każde wszystkie problemy. Chyba trzeba pogodzić się ze swoimi prawdziwymi wewnętrznymi uczuciami i siły nie stracić siły.
Ale to nie takie proste... ponieważ w końcu będziesz czerpać tylko to z tego, co zasiejesz. I kiedy nasiona są zasiałe zasiane, to co wtedy pozostaje do czerpania? Może być dobre, może być źle złe, może takie sobie, ale nie możemy zapominać tego, że własńie my mamy wybierać te ważne, zdrowe nasiona do siewu.
Ja jeszcze sieję... Mam nadzieję żę kiedyś będę mógł nareszcie czerpać szczegółowo (the word makes no sense in this context; it is hard for me to say what you meant)
A wy...?
