(Sorry, the other correction had been submitted before I finished it!)

Finalmente, algum tempo livre

Eu acho que eu voltei para o italki! Eu estive muito ocupado nos últimos meses. Esse semestre na minha universidade não foi difícil. isto Foi mais fácil do que os meus outros semestres que eu tive até agora. E eu fico feliz por isso, pois os semestres passados foram tão difícies. Ainda bem que/felizmente esse é meu último semestre antes da minha graduação! Graças a Deus! Eu fico muito feliz, pois posso fazer as coisas que eu queria fazer. Eu estive muito ocupado com o meu trabalho na minha escola nos dois últimos anos. Agora, me sinto* muito estranho, porque eu tenho tempor livre! O que é isso? Eu tenho certeza que vocês já se sentiram do mesmo jeito em algum momento da/na vida.

Desde que eu passei a ter tempo livre, (Graças a Deus de novo!), eu posso estudar as coisas que sempre quis. Eu queria estudar outras linguas quando eu tivesse tempo livre, (o qual nunca é o bastante tempo para estudar uma língua). Consequentemente, depois da minha graduação, eu vou ter muito tempo livre para estudar o que eu quero! A única coisa que* eu acho que eu preciso fazer é praticar a falar e a escrita em português. Eu estudei português por volta de um ano e sete meses. Por isso, você vai me ver muito daqui! Eu quero melhorar minha escrita em português, porque disso é muito mais difícil em comparação ao inglês. <em>(Yes, you're right!)</em>

<em></em>
Assim, eu também posso focar mais no francês e alemão! Eu acho que o francês é uma língua muita bonita, e também possui muitos textos filosóficos! Desde que eu comecei a estudar Filosofia, eu quis me tornar fluente em francês para ler esses textos.
Durante esse tempo livre que eu vou ter, eu também vou estudar de alemão! Eu ainda sei um pouco de alemão porque, quando eu era jovem, eu estudava alemão no colégio. Mas, infelizmente, eu não tinha contato com nativos alemães, por isso eu parei de estudar. Recentemente, enquanto eu estudava de alemão, eu me lembrei de algumas expressões e palavras em alemão!
Concluindo, eu vou postar muitas redações aqui!

*A maneira formal seria "sinto-me".

*Em Inglês, nós diríamos: "The only thing (that) I think (that) I need[...]", mas em português o "que" deve ser usado sempre.

Finalmente, algum tempo livre.

Eu acho que eu voltei para italki! Eu estive muito ocupado nos últimos meses. Esse semestre na minha universidade não foi difícil. Foi mais facíl do que os meus outros semestres que eu tive até agora. Eu fico feliz por isso, os semestres passados foram tão difícíeis, mas esse é o último semestre antes da minha graduação! Graças a Deus! Eu fico muito feliz para fazer as coisas que eu queria fazer. Por enquanto eu tenho estado muito ocupado com o meu trabalho na minha escola nos dois últimos anos. Agora, estou me sentido muito estranho, porque eu tenho tempor livre! O que é isso? Eu tenho certeza que vocês já se sentiram do mesmo jeito em algum momento das suas vidas. 
Desde que eu comecei a ter tempo livre (Graças a Deus, de novo!), eu posso estudar as coisas que quero agora. Eu queria focar em estudar outras língua quando <em>(eu)</em> tivesse tempo livre, (o qual nunca é o bastante tempo para estudar uma língua). Consequentemente, depois da minha graduação, eu vou ter muito tempo livre para estudar o que eu quero! A única coisa eu acho que eu preciso fazer estar de practicar falar e escrever em português porque eu estudava português por volta um ano e seite meses; dado que, você vai me olhar muito daqui! Eu quero ficar melhor de escrever em português porque disso é muito difícil em comparação o inglês.
Assim, eu posso foco mais no francês e alemão! Eu acho que francês é uma língua muita bonita, e também essa língua tem muitos textos filosóficos! Desde eu também estudo filosofia, eu quero me tornar fluente em francês para ler esses textos.
Durante esse tempo livre eu vou ter, eu também vou estudar de alemão! Eu ainda sei um pouco de alemão porque, quando eu era jovem, eu estudava alemão no colégio. Mas, infelizmente, eu não tinha contato com nativos (de alemão) por isso eu parei de estudar. Recentemente, enquanto eu estudava de alemão, eu me lembro das aglumas expressões e palavras em alemão!
Assim… eu vou postar muitas redações aqui!

Finalmente, algum tempo livre

Eu acho que eu tenho voltado voltei para italki! Eu estive muito ocupado nos últimos meses passados. Esse semestre na minha universidade não foi difícil, isto foi mais facíl do que os meus outros semestres passados. Eu fico feliz porque disso por isso, os semestres passados foram tão difíceis, mas esse semestre é minha o último até antes da minha graduação! Graças A Deus! Eu fico muito feliz para por fazer as coisas que eu queria fazer, por enquanto eu tenho feito muito ocupado com o meu trabalho da minha escola os dois anos passados porque nos dois ultimos anos eu estive muito ocupado com meus trabalhos da universidade passados. Agora, isto se me sinto muito estranho porque eu tenho tempor livre! O que è isso? Eu tenho certeza que vocês <em>se</em> têm ja se sentiram do mesmo jeito em suas vidas. 

Agora que tenho tempo livre (Graças A Deus de novo!), eu posso estudar as coisas que quero agora. Eu queria focar nas outras línguas que eu estudava quando eu tinha tempo livre (qual nunca era o bastante tempo para estudar uma língua). Consequentemente, depois da minha graduação, eu vou ter muito tempo livre para estudar o que eu quero! A única coisa eu acho que eu preciso fazer estar de é practicar falar e escrever em português porque eu estudava tenho estudado português por volta um ano e seite meses; dado que então, você vai me olhar ver/encontrar muito por aqui daqui! Eu quero ficar melhorar de escrever minha escrita em português porque isso é muito difícil em comparação com o inglês.
Assim, eu posso focar mais no francês e alemão! Eu acho que francês é uma língua muita bonita, e também essa língua tem muitos textos filosóficos! Desde Ja que  eu também estudo filosofia, eu quero me tornar fluente em francês para ler esses textos.
Durante esse tempo livre que eu vou ter, eu também vou estudar de alemão! Eu ainda sei um pouco de alemão porque, quando eu era mais jovem, eu estudava alemão no colégio. Mas, infelizmente, eu não tinha contato com nativos (de alemão) por isso eu parei de estudar. Recentemente, enquanto eu estudava de alemão, eu me lembro de aglumas expressões e palavras em alemão!
Então… eu vou postar muitas redações aqui!

Finalmente, algum tempo livre

Eu acho que eu tenho voltado  voltei para italki! Eu(O EU aqui é Opcional ) estava estive muito ocupado os meses passados estes últimos meses(não está errado, mas assim soa mais natural). Esse semestre na minha universidade não foi difícil, isto na verdade foi mais fácíl do que os meus outros semestres que eu tinha  tive até agora. Eu fico feliz porque disso por isso, os semestres passaods anteriores foram tão difíceis, mas esse semestre é minha meu último até da minha graduação! Graças A Deus! Eu fico muito feliz para fazer as coisas que eu queria fazer por enquanto eu estive feito estado muito ocupado com o meu trabalho da minha escola os dois últimos anos passados. Agora, isto se me sinto muito estranho porque eu tenho tempor livre! O que é isso? Eu tenho certeza que vocês tem(na nova ortografia, "tem" no plural não tem acento ) se sentindo sentido do mesmo jeito nas suas vidas.
Desde eu tenho tempo livre (Graças A Deus de novo!), eu posso estudar as coisas que quero agora. Eu queria foco nas outras línguas eu estudo quando eu tinha tempo livre (qual nunca é o bastante tempo para estudar uma língua). Consequentemente, depois da minha graduação, eu vou ter muito tempo livre para estudar o que eu quero! A única coisa eu acho que eu preciso fazer estar de practicar praticar falar e escrever em português porque eu estudava português por volta de um ano e sete meses; dado que, você vai me olhar ver muito aqui! Eu quero ficar melhor de  em escrever em português porque disso é muito difícil em comparação ao inglês.
Assim, eu posso foco  focar mais no francês e alemão! Eu acho que francês é uma língua muita bonita, e também essa língua tem muitos textos filosóficos! Desde eu também estudo filosofia, eu quero me tornar fluente em francês para ler esses textos.
Durante esse tempo livre eu vou ter, eu também vou estudar de alemão! Eu ainda sei um pouco de alemão porque, quando eu era jovem, eu estudava alemão no colégio. Mas, infelizmente, eu não tinha contato com nativos (de alemão) por isso eu parei de estudar. Recentemente, enquanto eu estudava de alemão, eu me lembro das  de algumas expressões e palavras em alemão!
Assim… eu vou postar muitas redações aqui!

Peço desculpas se eu tiver perdido algum erro, mas no geral está bom! Eu entendi a idéia perfeitamente e isso é o mais importante. Parabéns ! Se quiser me adicionar no skype, fique à vontade, podemos praticar inglês e português! 

skype => [email protected]