昨日の夜 ayer por la noche

昨日は(すごい)良い日でした。
Ayer fue un buen día.

買い物をして、美味しいご飯を食べて、家に戻った。(mejor: 戻りました。) 
Fui de compras, como rico y después regrese a casa.

でもテレビ見ている間に頭がすごい痛くなりましたて。何も出来までんでした。
Pero mientras veía la televisión me empezó a doler la cabeza. No podia hacer nada.

「何で？」と思った。5分くらい考えたあとで寝ていました。
¿Porque? pensé 5 minutos después, estaba dormido.

夢の中で可愛い女の子見ました (o 女の子に会いました)…。。。
En mis sueños vi a una niña hermosa.


「私はますみと申します」と言いっました。
Me dijo: mi nombre es masumi)

つづくぐ…。。。

¡Buen trabajo! Me gustaría recomendarte que escribas las frases inglesas. Aquí muchos japoneses que saben inglés y te ayudarán también aunque seguiré ayudándote.