A:假日干什么了啊？

休みは何してたの？ 

B:我去了漫展，剩下時間都宅在宿舍里~哈哈

漫画イベントに行ったり、部屋でのんびりしてた(笑)   

A:噢噢！是(辦)在这附近吗？ 
おお！イベントは近くでやってたの？ 
B:对啊！(我们)學校的动漫社也有去参加那個漫展的cos比赛喲(´∀`)b
そうだよ～！私達の大学の漫画・アニメサークルも、そのイベントの中のコスプレ大会に参加してたよ(´∀`)b
社团的人和跳舞的学生都是認識的人，(跟大家)玩得蠻盡興的呢～

サークルの人やダンスしている学生とも知り合いになれたし、めっちゃ楽しかった～ 

A:那真是太好了^^!
良かったね＾＾！

会话(・ω・)假日

A:(你）假日  假期 干  在做什么（啊）?
B:我去 顽儿 漫展 玩了 啊,（还有就是在）宿舍里宅着 啊  呢~哈哈
A:噢噢!（是在）这附近 开  举办 的吗? 

B:对啊!我们大学的动漫 社团 社 也参加（了）漫展的cos比赛(´∀`)b我（还）认识  结识（了）社团的人和（在那里）跳舞的学生,蛮开心了  的~ 

A:那太好了^^!

(日语解释)
A：休みは何してたの？
B：漫画イベントに行ったり、部屋でのんびりしてた(笑)
A：おお！イベントは近くでやってたの？
B:そうだよ～！私達の大学の漫画・アニメサークルも、そのイベントの中のコスプレ大会に参加してたよ(´∀`)bサークルの人やダンスしている学生とも知り合いになれたし、めっちゃ楽しかった～
A:良かったね＾＾！

对话会话(・ω・)假日

A:假日你打算干什么? /假日你打算干啥？
B:我去顽儿漫展啊,宿舍里宅着啊，哈哈 ～
A:噢噢!在这附近吗?
B:对啊!/是啊！/对！/是！/是呢！我们大学的动漫社团也将参加漫展的cos比赛(´∀`)b我认识社团的人和跳舞的学生,蛮开心了的~
A:（啊，）那太好了^^!

(日语解释)
A：休みは何してたの？
B：漫画イベントに行ったり、部屋でのんびりしてた(笑)
A：おお！イベントは近くでやってたの？
B:そうだよ～！私達の大学の漫画・アニメサークルも、そのイベントの中のコスプレ大会に参加してたよ(´∀`)bサークルの人やダンスしている学生とも知り合いになれたし、めっちゃ楽しかった～
A:良かったね＾＾！