Choisir un livre C'est toujours difficile pour moi à choisir un nouveau livre. Il y a trop plus des livres que je veux lire. Décider est une gageure. Terry Pratchett, un de mes auteurs préférés, est r

Andrew

Choisir un livre C'est toujours difficile pour moi à choisir un nouveau livre. Il y a trop plus des livres que je veux lire. Décider est une gageure. Terry Pratchett, un de mes auteurs préférés, est récemment mort, donc j'ai lu un de ses livres mais c'est déjà terminé. Hier était Independent Bookstore Day aux États-Unis et je suis allé à Parnassus Books, qu'es une librairie locale. J'ai achété une biographie de Bach, qu'est intitulé "Music in the Castle of Heaven". C'est jusqu'ici très bien. Il y a quatre ou cinq mois j'ai commencé à lire "Der Vorleser" ("Le Lecteur") en allemand mais je pris une pause. Je commence maintenant à le lire à nouveau ["Four or five months ago, I began to read "Der Vorleser" in German, and I have just started reading it again."] Je lis aussi "Les trois mousquetaires" en français simple et "Schubert's Winter Journey", qu'est un livre par Winterresise, le cycle de chansons de Schubert. Je lis aussi "So You've Been Publicly Shamed" avec ma petite amie et je veux commencer à lire un livre en portugais pour la pratique. Il y a une bonne chance que je vais en Europe en décembre, et je l'espère pour visiter le Portugal. Quand il vient à ce livre à lire, il semble que j'ai décidé de ne pas décider!

May 3, 2015 4:32 PM

Corrections · 2

Choisir un livre

C'est toujours difficile pour moi de choisir un nouveau livre. Il y a trop plus des livres que je veuille lire. Décider est une gageure??? . Terry Pratchett, un de mes auteurs préférés, est récemment mort, donc j'ai lu un de ses livres mais c'estje l'ai déjà terminé. Hier c'était l'Independent Bookstore Day aux États-Unis et je suis allé à Parnassus Books, qui est une librairie locale. J'ai achété une biographie de Bach, qui est intitulé "Music in the Castle of Heaven". Jusqu'ici c''est très bien. Il y a quatre ou cinq mois que j'avais commencé à lire "Der Vorleser" ("Le Lecteur") en allemand mais j'avais pris une pause. Je recommence à le lire maintenant une nouvelle fois à nouveau ["Four or five months ago, I began to read "Der Vorleser" in German, and I have just started reading it again."] Je lis aussi "Les trois mousquetaires" en français simple et "Schubert's Winter Journey", qui est un livre parde Winterresise, le cycle de chansons de Schubert. Je lis aussi "So You've Been Publicly Shamed" avec ma petite amie et je veux commencer à lire un livre en portugais pour la pratique. Il y a une bonne chance que je vaisj'aille en Europe en décembre, et je l'espère, pour visiter le Portugal. Quand il vient à ce livre à lire Quand il s'agit de savoir quand je vais lire ce livre?, il semble que j'ai décidé de ne pas décider!

Jaune = Inversion de mots

Très bon texte sur la lecture, grand lecteur visiblement! ;-)

Quelques petites fautes mais assez bon dans l'ensemble, il y a juste la dernière phrase que je ne suis pas sûr d'avoir compris, j'ai marqué ce qu'il me semblait le plus proche de l'original...

Bonnes lectures! :-)

May 3, 2015