Un journal Je suis en vacances aujourd'hui; comme tous les gens en chine. Je me suis levée vers 7h du matin. J'ai fait des aménagements dans ma chambre tous la matinée et l'après-midi. Parce que je va

WANG Q

Un journal Je suis en vacances aujourd'hui; comme tous les gens en chine. Je me suis levée vers 7h du matin. J'ai fait des aménagements dans ma chambre tous la matinée et l'après-midi. Parce que je vais graduer dans 2 mois et j'avait beaucoup de livres à arranger à l'avance, il y avait beaucoup de travail. J'étais tellement occupée que je n'ai rien mangée tous la journée. A 18h, j'ai les fini. J'étais très contente de les faire finir. J'ai eu faim et j'ai pris un bouteille de lait. Vers 19h, une cousine m'a appelée, elle m'a proposée de sortir avec elle. Je n'avait pas vraiment envie de sortir après tous les travaux. Mais je vais aller en France ce septembre, il y aura moins de chance de nous voir après ma graduation. Donc j'ai sorti et mangé avec elle ce soir. Nous avons mangées dans un restaurant coréen près de chez moi. Elle l'a choisi pour essayer les plats coréens. Mais on a trouvée les plats pas délicieux. Nous avons bavardé de notre famille et de notre futur. Nous nous sommes séparées vers 22h30. Et jusqu'à cela je m'a rendue compte que c'était très tard pour elle. Finalement j'ai rentrée chez moi, j'ai préparé mes cahiers pour les cours français demain. Je m'a demandée pourquoi pas écrire un journal sur italki. Il y a toujours les gens qui sont très gentils et peuvent m'aider de le corriger. Et donc j'ai écrit ce journal, mon première journal français. Et en même temps, ma cousine est justement rentrée chez elle.

May 3, 2015 5:02 PM

Corrections · 4

Un journal

Je suis en vacances aujourd'hui; comme tous les chinois. Je me suis levée vers 7h ce matin. J'ai fait des aménagements dans ma chambre toute la matinée et l'après-midi. Parce que je vais passer un examen dans 2 mois et j'avais beaucoup de livres (à arranger à l'avance ???) , il y avait beaucoup de travail. J'étais tellement occupée que je n'ai rien mangée de toute la journée. A 18h, j'ai terminé mes travaux. J'étais très contente de les avoir fini. J'ai eu faim et j'ai pris une bouteille de lait.

Vers 19h, une cousine m'a appelée, elle m'a proposée de sortir avec elle. Je n'avais pas vraiment envie de sortir après une journée de travail. Mais je vais aller en France en septembre prochain, Nous aurons moins de chance de nous voir après (mon examen ??). Donc je suis sortie et j'ai mangé avec elle ce soir. Nous avons mangé dans un restaurant coréen près de chez moi. Elle l'a choisi pour essayer les plats coréens. Mais on a trouvé que les plats n'étaient pas délicieux. Nous avons parlé de notre famille et de notre futur. Nous nous sommes séparées vers 22h30. Et à ce moment là je me suis rendue compte que c'était très tard pour elle.

Finalement je suis rentrée chez moi, j'ai préparé mes cahiers pour les cours de français du lendemain. Je me suis demandée pourquoi ne pas écrire un journal sur italki. Il y a toujours des gens qui sont très gentils et qui peuvent m'aider de le corriger. Et donc j'ai écrit ce journal, mon première journal en français. Et en même temps, ma cousine est justement rentrée chez elle.

Bavo pour vos efforts en français. Amicalement ....... Mario

May 3, 2015

Un journal (une entrée de journal?)

Je suis en vacances aujourd'hui; comme tous les gens en chine. Je me suis levée vers 7h du matin. J'ai fait des aménagements (du rangement?) dans ma chambre toute la matinée et l'après-midi. Parce que je vais graduer passer mon diplome dans 2 mois et que j'avait beaucoup de livres à ranger à l'avance, il y avait beaucoup de travail. J'étais tellement occupée que je n'ai rien mangée de toute la journée. A 18h, j'avais fini. J'étais très contente d'avoir finit. J'ai eu faim et j'ai pris une bouteille de lait.

Vers 19h, une cousine m'a appelée, elle m'a proposée de sortir avec elle. Je n'avait pas vraiment envie de sortir après tous les travaux. Mais je vais aller en France ce septembre, il y aura moins de chance de nous voir quand j'aurai eu mon diplôme. Donc je suis sortie et mangé avec elle ce soir. Nous avons mangé dans un restaurant coréen près de chez moi. Elle l'a choisi pour essayer les plats coréens. Mais on a trouvé que tous les plats n'étaient pas délicieux. Nous avons bavardé de notre famille et de notre futur. Nous nous sommes séparées vers 22h30. Et je me suis alors rendue compte que c'était très tard pour elle.

Finalement je suis rentrée chez moi, j'ai préparé mes cahiers pour les cours de français demain. Je me suis demandée pourquoi je n'écrirais pas un journal sur italki. Il y a toujours des gens qui sont très gentils et qui peuvent m'aider de le corriger. Et donc j'ai écrit ce journal, mon premier journal en français. Et en même temps, ma cousine est justement rentrée chez elle.