Привет! :)
Люди, всегда люди...!
Я хочу расскажузать одну историю. Пожалуйста, вообразите себе эта ситуация (эту ситуацию - Accusative Case): Одна девушка и ее коллеги в офисе. Они рассказывают говорят о каникулах, что они будут делать в этим летом. Они помнят вспоминают их прошлую поездку и ждут их следующую поездку. Но, когда эта девушка покидает офис, они начинают разговор о ней. Они рассказывают говорят только о ней: "Почему она не будет путешествовать в эти каникулы?" "Как странно! Она всегда любитла путешествовать по миру!" и т.д.
Это вымышленная история.
Они помнят (вспоминают) их прошлую поездку и ждут их следующую поездку.
Они вспоминают свою прошлую поездку и ждут следующую.
Люди, всегда люди!...
Я хочу рассказать/Я вам расскажу одну историю. Пожалуйста, вообразите/представьте себе такую ситуацию: Одна девушка и ее коллеги находятся в офисе. Они рассказывают о планах на отпуск (<em>каникулы - мы обычно используем когда говорим о школьниках или студентах, либо о Рождественских каникулах</em>), о том что они будут делать в этим летом. Они вспоминают их прошлые поездки/ свои прошлые отпуска и новые/будущие/предстоящие поездки. Но, когда эта девушка покидает офис, они начинают разговор о ней. Они говорят только о ней: "Почему она не хочет путешествовать/съездить куда-нибудь в эти каникулы?" "Как странно! Она всегда так любила путешествовать/разъезжать по миру!" и т.д.
Это вымышленная история.
¡Muy bien! ¡Entiendo todo! ¡Sigue escribiendo!
Люди всегда люди...!*
Я хочу рассказать одну историю. Пожалуйста, вообразите/представьте себе ситуацию: одна девушка и ее коллеги в офисе. Они говорят о предстоящем отпуске** , о том, что они будут делать этим летом. Они вспоминают прошлые поездки и планируют будущие . Но, когда эта девушка покидает офис, они начинают говорить о ней. Они говорят только о ней: "Почему она никуда не поедет этим летом?", "Как странно! Она всегда любила путешествовать по миру!" и все такое прочее.
Это вымышленная история.
<em>* There wasn't a comma needed in the title of your entry. </em>
<em>** "Каникулы" is what pupils and students have (the ones who study); if you talk about office (about the ones who work), the word "отпуск" sounds much better in this context.</em>
Люди, всегда люди...!
Я хочу рассказать одну историю. Пожалуйста, представьте себе такую ситуацию: одна девушка и ее коллеги в офисе. Они рассказывают о каникулах, что они будут делать в этим летом. Они помнят свою прошлую поездку и ждут следующую. Но, когда эта девушка покидает офис, они начинают разговор о ней. Они говорят только о ней: "Почему она не будет путешествовать в эти каникулы?" "Как странно! Она всегда любила (или: она так любит путешествовать) путешествовать по миру!" и т.д.
Это вымышленная история.
