Antrag auf Beurlaubung vom Jahr 2014(ℹ︎) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte einen Antrag auf Beurlaubung stellen. Ich erhole mich im Moment zu Hause in China. Bevor ich gestern (18.03.201

Xuefei

Antrag auf Beurlaubung vom Jahr 2014(ℹ︎) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte einen Antrag auf Beurlaubung stellen. Ich erhole mich im Moment zu Hause in China. Bevor ich gestern (18.03.2014) ein Email von Studentenwerk München erhielt, wurde ich gezwungen mich zu exmatrikulieren. Mein Eltern waren froh genauso wie ich, dass ich von TUM angenommen wurde. Vor dem Semesterbeginn (WS13/14) hatte ich schon Plan für mein Masterstudium. Aber es war nur ein Schaum. Von Anfang an wurde ich von meiner ersten Vermieterin betrogen, die ich durch die Webseite von Studentenwerk München kennenlernte. Sie kassierte bei mir 2 Monatsmieten und Kaution. Aber sie bot mir keinen richtigen Wohnplatz an und gab mir kein Geld zurück. So eine große Stadt ist München, in der ich aber fremd und allein bin. Ich war nervös und traurig. Ich musste weiter ein Zimmer suchen. Ohne Zimmer konnte ich mich schwer auf mein Studium konzentrieren. Gegen November stellte ich bei der Polizei Strafanzeige gegen meine erste Vermieterin. Nach vielen Anrufen und Emails hatte ich endlich einen Mietvertrag zum 01.12.2013. Ich wollte nicht weiter Studienzeit vertun und nahm deswegen dieses teure Appartement. Ende November beantragte ich Mahnbescheid gegen diese Vermieterin. Ich wusste nicht, wie ich richtig mit dem Gericht umging und die Formulare ausfüllte. Im Dezember war ich beschäftigt mit diesem Prozess. Bis Januar bekam ich noch gar keine Nachrichten von der Polizei. Der Prozess schien auch unendlich zu dauern. Plötzlich war alles wie Salat in meinem Kopf. Ich war von mir total enttäuscht. Mein Eltern unterstützten mich in Deutschland zu studieren, aber ich ließ mein Studium hinter meinem Kopf und verlor und verschwendete ihr Geld. Ich enttäuschte ihr Vertrauen. Dann sah ich alles grau und hatte Angst. Einen Monat blieb ich allein zu Hause ohne Kontakt mit meiner Familie und den Freunden. Ich war immer schlaflos und weinte oft. Inzwischen traf ich mich nur mit einem netten Deutschen, der mir beim Prozess half. Was peinlich war, dass ich nicht richtig mit ihm ansprechen konnte, nur schwieg oder weinte. Er fragte mich, ob ich beim Arzt war. Dann wusste ich, ich hatte psychische Erkrankung. Mein Eltern verloren meine Nachrichten und sorgten sich sehr um mich (Normalerweise telefonieren wir einmal die Woche). Sie wären beinah krank. Ich fühlte mich sehr schuldig. Ich entschloss mich, ohne Prüfung flog ich nach China, weil ich immer schlechter und schlechter wurde. ------ Die Fortsetzung folgt! ----

May 4, 2015 10:37 AM

Corrections · 3

Sehr gutes Deutsch! Prima! :)

May 4, 2015

Inzwischen traf ich mich nur mit einem netten Deutschen, der mir beim Prozess half. Was peinlich war, dass ich nicht richtig mit ihm ansprechen konnte, nur schweigen oder weinen (/ich nur schwieg nur oder weinte /ich schwieg oder weinte nur). Er fragte mich, ob ich beim Arzt war. Dann wusste ich, ich hatte eine psychische Erkrankung. Mein Eltern verloren vermissten meine Nachrichten und sorgten sich sehr um mich (Normalerweise telefonieren wir einmal die Woche). Sie waren beinah krank. Ich fühlte mich sehr schuldig. Ich entschloss mich, ohne Prüfung flog ich nach China zu fliegen (/mich und flog ohne Prüfung nach China), weil ich immer schlechter und schlechter wurde.

------ Die Fortsetzung folgt! ----

May 4, 2015

Antrag auf Beurlaubung vom Jahr 2014(ℹ︎)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte einen Antrag auf Beurlaubung stellen.

Ich erhole mich im Moment zu Hause in China. Bevor (/Nachdem???) ich gestern (18.03.2014) ein E-Mail vom Studentenwerk (/des Studentenwerks) München erhielt, wurde (/war) ich gezwungen, mich zu exmatrikulieren.

Mein Eltern waren froh genauso froh wie ich, dass ich von (/an) der TUM angenommen wurde. Vor dem Semesterbeginn (WS_13/14) hatte ich schon einen Plan für mein Masterstudium. Aber es war nur ein Schaum. Von Anfang an wurde ich von meiner ersten Vermieterin betrogen, die ich durch die Webseite von des Studentenwerks München kennenlernte. Sie kassierte bei mir 2 Monatsmieten und Kaution. Aber sie bot mir keinen richtigen Wohnplatz an und gab mir kein Geld zurück. So eine große Stadt ist München, in der ich aber fremd und allein bin. Ich war nervös und traurig. Ich musste weiter ein Zimmer suchen. Ohne Zimmer konnte ich mich schwer auf mein Studium konzentrieren. Gegen November stellte ich bei der Polizei Strafanzeige gegen meine erste Vermieterin. Nach vielen Anrufen und E-Mails hatte ich endlich einen Mietvertrag zum 01.12.2013. Ich wollte nicht weiter Studienzeit vertun und nahm deswegen dieses teure Appartement. Ende November beantragte ich Mahnbescheid gegen diese Vermieterin. Ich wusste nicht, wie ich richtig mit dem Gericht umging und die Formulare ausfüllte. Im Dezember war ich beschäftigt mit diesem Prozess beschäftigt. Bis Januar bekam ich noch gar keine Nachrichten von der Polizei. Der Prozess schien auch unendlich zu dauern. Plötzlich war alles wie Salat in meinem Kopf wie Salat. Ich war total von mir total enttäuscht. Meine Eltern unterstützten mich, in Deutschland zu studieren, aber ich ließ mein Studium hinter meinem Kopf und verlor und verschwendete ihr Geld. Ich enttäuschte ihr Vertrauen. Dann sah ich alles grau und hatte Angst. Einen Monat blieb ich allein zu Hause, ohne Kontakt mit meiner Familie und den Freunden. Ich war immer schlaflos und weinte oft.