Tarea para practicar la parte escrita del DELE B2
TAREA - Usted es un padre con dos hijos ya mayores que tienen algunos juguetes que ya no usan, entre ellos una videoconsola. Escriba un mensaje electrónico a la asociación Juegaterapia en el que le anuncia el envío de una videoconsola.
Tandragee, el 4 de mayo 2015
Estimados señores
Me llamo Leigh Davis y después de haber escuchado la solicitud de la asociación Juegaterapia, quiero mandarles una videoconsola.
Me ha impactado mucho la solicitud. Al saber que en la época durante "el periodo/ el tratamiento" de la quimio le puede resultar/ser más soportable a un niño, solo con recibir un videojuego, "la cabeza me hizo clic"(se me prendió el foco) y de repente pensé en el PSP y el montón de videojuegos arrinconados de mis dos hijos ya mayores, que hay en casa. Por supuesto, me gustaría dar éstos a un niño si le van a servir de ayuda.
Veo con buenos ojos la iniciativa. Si algo tan simple puede alentar a un niño, estoy convencido de que deberíamos hacer más publicidad para que más gente pueda contribuir.
(Yo) personalmente creo que se debe hacer todo lo posible por los niños enfermos en los hospitales, para hacerles más felices. También reconozco que no a todos, les gustan los videojuegos. Por lo tanto, propongo que la asociación desarrolle la idea de proveer libros de segunda mano y otros tipos de juegos para estos niños.
Muchas gracias por leer esta carta. Si les puedo ayudar en cualquier cosa que está relacionada con la asociación, sería un placer.
Atentamente
Leigh Davis
¡Muy bien! la redacción es muy buena, conoces bien el uso de los acentos.
Cambie "época" porque no es un término muy apropiado en este contexto. Usualmente se usa "época" para referirse a eventos pasados o históricos.
Tarea para practicar la parte escrita del DELE B2
TAREA - Usted es un padre con dos hijos ya mayores que tienen algunos juguetes que ya no usan, entre ellos una videoconsola. Escriba un mensaje electrónico a la asociación Juegaterapia en el que le anuncia el envío de una videoconsola.
Tandragee, el 4 de mayo 2015
Estimados señores
Me llamo Leigh Davis y después de haber escuchado la solicitud de la asociación Juegaterapia quiero mandarles una videoconsola.
Me ha impactado mucho la solicitud. Al saber que en la época de la quimio le puede resultar más soportable a un niño solo con recibir un videojuego, la cabeza me hizo clic y de repente pensé en el PSP y el montón de videojuegos arrinconados de mis dos hijos ya mayores que hay en casa. Por supuesto, me gustaría dar éstos a un niño si le va a servir de ayuda.
Veo con buenos ojos la iniciativa. Si algo tan simple puede alentar a un niño, estoy convencido de que deberíamos hacer más publicidad para que más gente pueda contribuir.
Yo personalmente creo que se debe hacer todo lo posible para que los niños enfermos en los hospitales estén más felices. También reconozco que no a todos les gustan los videojuegos. Por lo tanto, propongo que la asociación desarrolle la idea de proveer libros de segunda mano y otros tipos de juegos para estos niños.
Muchas gracias por leer esta carta. Si les puedo ayudar en cualquier cosa que está relacionada con la asociación, sería un placer.
Atentamente
Leigh Davis
-Escribes mejor que muchos de mis amigos, un abrazo.
