A:在中国有動漫歌曲俱樂部的活动嗎?
中国にはアニソンクラブイベントってあるの?
B:動漫歌曲俱樂部的活动是什么?
アニソンクラブイベント?なにそれ?
A:就是請DJ在俱樂部裡播放动漫的歌曲啊!
アニメの曲をDJがクラブハウスで流すの!
还會將动漫歌的影片放映在大银幕上!很好玩哟~!
そしてスクリーンには流れてるアニソンの映像が映し出されれるんだよ!楽しいよ~!
↑不是很確定,但應該是這個意思吧xD
B:不过俱樂部的話,是不是有点危险呀?
でもクラブハウスって危なくない?
A:在日本的話,這種俱樂部活動在白天也會有,所以蠻安全的!
日本では昼間のイベントもあるから安全だよ!
另外,晚上也會禁止未成年者进入喲~(´∀')b
夜中の時は未成年は入場禁止だし(´∀`)b
B:这样子啊!^^
そうなんだね^^
会话(・ω・)动漫歌活动
A:在中国有没有动漫歌club的活动?
B:动漫歌club活动是什么?
A:就是DJ在club放动漫的歌曲!还有(就是)把正在放的动漫歌曲的影像也会放映在银幕上!很好玩儿哟~!!
B:不过club是不是有点危险(啊/呀)?
A:在日本白天的club活动也有,所以安全哦!(而且)晚上的话未成人是不能进入的~
B:这样子(啊/呀)^^!
(日语解释)
A:中国にはアニソンクラブイベントってあるの?
B:アニソンクラブイベント?なにそれ?
A:アニメの曲をDJがクラブハウスで流すの!そしてスクリーンには流れてるアニソンの映像が映し出されれるんだよ!楽しいよ~!
B:でもクラブハウスって危なくない?
A:日本では昼間のイベントもあるから安全だよ!夜中の時は未成年は入場禁止だし(´∀`)b
B:そうなんだね^^