아깝다에 대한 예문:

손녀: 왜 환갑잔치에 선물해드린 목도리를 쓰지 않으셨어요?
할머니: 나한테 그게 너무 소중해서 쓰기 아까워.
그냥 구경하기만 해.
손녀: 제가 드린 선물을 사용하시죠.세요.
사용 안 하시면 정말 슬퍼요.


*사진에 대한 예문


가: 영국 사람은 사진을 찍을 때 치-즈 (cheese) 를 발음하는 습관이 있어요.
나: 이상하네요. 왜요?
가: 이상하긴요.
‘치즈’를 발음하면 입이 웃는 모양 비슷하게 되기 때문이에요.
가:그렇군요.
나: 한국 사람들은 사진을 찍을 때 ‘김치’를 발음해요. ('김치' 라고 말해요)
가: 정말 재미있네요.

틀린 표현은 거의 없었어요! 고친 부분들은 더 자연스럽게 교정한 거예요.

한국어 실력이 훌륭하시네요;)