日本語 皆さんこんにちは。 私は二月間前に日本語を勉強し始めました。 日本語は難しい、でも楽しくて面白いです。嬉だった！ しばらくして、時間がありませんでしたから, 私は日本語を勉強が已める。 多くのことを忘れました。悪いですね！！私は今週に再び勉強を始めました。 私はだんだん日本語を覚えています。語彙は簡単ですだが文法は難しいです。 Well, I tryed to say th

Rafael

日本語皆さんこんにちは。私は二月間前に日本語を勉強し始めました。日本語は難しい、でも楽しくて面白いです。嬉だった！しばらくして、時間がありませんでしたから, 私は日本語を勉強が已める。多くのことを忘れました。悪いですね！！私は今週に再び勉強を始めました。私はだんだん日本語を覚えています。語彙は簡単ですだが文法は難しいです。 Well, I tryed to say this: Hello everybody. I began to study japanese 2 months ago. Japanese language is difficult , but it is fun and interesting. I was happy!! After a while,I quit studying japanese because i did not have time. I forgot a lot of things, It's bad!! I started studying again last week. I'm gradually remembering the japanese language. vocabulary is easy but grammar is difficult. I hope it's close enough, i'm expecting a lot of mistakes though. Thanks!!!^^

May 5, 2015 3:54 AM

Corrections · 4

日本語

皆さんこんにちは。
私は二ヶ月前に日本語を勉強し始めました。
日本語は難しい、でも楽しくて面白いです。嬉しかった！
しばらくして、時間がなかったので, 私は日本語の勉強が已める。
多くのことを忘れました。だめですね！！私は今週に再び勉強を始めました。
私はだんだん日本語を思い出してきています。語彙は簡単ですが文法は難しいです。

Well, I tryed to say this:
Hello everybody.
I began to study japanese 2 months ago.
Japanese language is difficult , but it is fun and interesting. I was happy!!
After a while,I quit studying japanese because i did not have time.
I forgot a lot of things, It's bad!! I started studying again last week.
I'm gradually remembering the japanese language. vocabulary is easy but grammar is difficult.

I hope it's close enough, i'm expecting a lot of mistakes though.
Thanks!!!^^

Note: Please rewrite the yellow-highlighted sentence in English, then I can make a correction to it.

Awesome job. I cannot believe that 2-month Japanese learner can write this way!

May 5, 2015

Thanks for the compliment man, when I stopped studying I was so disappointed with myself , because I had already learned so much things and i was forgetting those things. Now that i'm back to studies, i'm feeling great!! Thanks again ^^

May 5, 2015