귀엽고 새로운 버릇.
> 새로 생긴 귀여운 버릇.
요새 새로운 버릇을 가졌어요.
> 요새 새로운 버릇이 생겼어요.
이거 버릇은 공부하기에 대한 버릇이예요.
> 그 버릇은 공부하기에 대한 버릇이에요.
제가 이 버릇 때문에.항상 동시에 두 일을 했는데요.
> 저는 이 버릇 덕분에 항상 동시에 두 일을 할 수 있어요.
예를 들어서,제가 지금 KBS 라디오를 들으면서, 경제학인 신문을 읽을 수 있어요.
> 예를 들어 저는 지금 KBS 라디오를 들으면서 경제면의 신문을 읽을 수 있어요.
이런 버릇을 가지기 때문에 아주 기뻐요.
> 이런 버릇을 들일(가질 or 만들) 수 있어서 아주 기뻐요.
그러지만,그래도 제가 시간을 아끼기한테 도움이 되지 않아요.
> 그렇지만 제가 시간을 아끼는데에는 도움이 되지 않아요.
몇몇 어색한 부분을 제외하면 한국어 문장을 이해하는데 무리없이 잘 쓴 것 같아요. :)
보통 한국어에서 버릇이란 말을 쓸때는 '버릇이 생기다', '버릇이 들다', 이런식으로 많이 쓰는거 같아요. 버릇이란 자신도 모르게 반복적으로 하는 말투나 행동을 뜻하기 때문에 가졌다는 표현이 조금 어색한거 같아요. :)
귀엽고 새로운 버릇
(자신에 대해서 귀엽다고 하는 표현은 어색해요.)
요새 새로운 버릇이 생겼어요. 공부하는 버릇이예요. 동시에 두가지 일을 하는 것이에요.
예를 들어서, 제가 지금 KBS 라디오 방송을 들으면서, 경제학인 신문 경제면을 읽어요.
이런 버릇을 가지기 돼서 아주 기뻐요. 그러지만, 그래도 제가 시간을 아끼는데 도움이 되지요.
귀엽고 새로운 버릇.
요새 새로운 버릇을(이) 가졌(생겼)어요. 이거 버릇은 공부하기에(하는 방법에) 대한 버릇이예(에)요. 제가 이 버릇 때문에(덕분에) .항상 동시에 두 일을 했는데요. (할 수 있게 되었어요)
예를 들어서,제가 지금(처럼) KBS 라디오를 들으면서, 경제학인 신문을 읽을 수 있어요.
이런 버릇을 가지기(게) 때문에(되어서) 아주 기뻐요. 그러지만,그래도 제가 시간을 아끼기한테(아끼는 데에는) 도움이 되지 않아요.
안녕하세요!
이것은 '버릇' 보다는 '능력' 같아요.
동시에 두 가지 일을 할 수 있으면 좋을 것 같아요.
그런데 왜 시간을 아낄 수 없어요?
더 연습하면 좋은 글을 쓸 수 있을 거예요. 힘 내세요!
