旅行を準備中 旅行を準備中の時は、毎回、旅行に行く前に、私は予め遠くに感じるし、前もって嬉しいです。「あそこに行きましょう」と言って、所を指で指示しながら、外国の地図を見やることが大好きです！ À chaque fois que je prépare un voyage, avant de partir, je me sens déjà loin par avance et cela me

Muriel

旅行を準備中旅行を準備中の時は、毎回、旅行に行く前に、私は予め遠くに感じるし、前もって嬉しいです。「あそこに行きましょう」と言って、所を指で指示しながら、外国の地図を見やることが大好きです！ À chaque fois que je prépare un voyage, avant de partir, je me sens déjà loin par avance et cela me rend heureuse par anticipation. J'adore examiner la carte d'un pays étranger en disant "Allons ici !", tout en pointant du doigt un endroit sur la carte. When I prepare a trip, each time, before I leave, I can already feel far away and it makes me happy in anticipation. I really like to scrutinize the map of some foreign country, saying "Let's go there!", pointing at some place on the map with my finger.

May 5, 2015 11:53 AM

Corrections · 2

旅行を準備中

旅行を準備中の時は（旅行を準備している時は）、毎回、旅行に行く前に、私は予め遠くに感じるし、前もって（旅行に行く前から）嬉しいです。「あそこに行きましょう」と言って、所（場所）を指で指示しながら、外国の地図を見やることが大好きです！

À chaque fois que je prépare un voyage, avant de partir, je me sens déjà loin par avance et cela me rend heureuse par anticipation. J'adore examiner la carte d'un pays étranger en disant "Allons ici !", tout en pointant du doigt un endroit sur la carte.

When I prepare a trip, each time, before I leave, I can already feel far away and it makes me happy in anticipation. I really like to scrutinize the map of some foreign country, saying "Let's go there!", pointing at some place on the map with my finger.

May 6, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!