Park
Marea Insulă Roșie, Madagascar Marea Insulă Roșie, Madagascar este o țară insulară în estul Africii. Cele mai multe indigene animalele trăiesc în aceast insulă. Deci putem să găsim că Madagascar este un loc frumos pentru o vacanță cu multe animale. Dar oamenii în Madagascar sunt în timpul greu deoarece sărăcii. Aproape jumătate din oameni în Madagascar sunt copii și adolescenți. De obicei, Ei trebuie să lucrează pentru ca să își ajute familia. Iar sistemul educațional este instabil încă. Foate mulți copii nu pot să studiaze în școală. Dacă pot să meargă la școală, nu pot să concentrează la învățătură fiindcă clasele sunt foarte aglomerate și învățători săraci. Mulți copiii trăiesc la departe de asigurări sociale pentru că ei nu au certificate de naștere.
May 5, 2015 2:10 PM
Corrections · 4
1

Marea Insulă Roșie, Madagascar

Marea Insulă Roșie, Madagascar este o țară insulară în estul Africii.
Cele mai multe animale indigene trăiesc în această insulă.
Deci putem spune că Madagascar este un loc frumos pentru o vacanță, cu multe animale.
Dar oamenii în Madagascar trăiesc în timpuri grele deoarece sunt sărăci.
Aproape jumătate din oameni în Madagascar sunt copii și adolescenți.
De obicei, Ei trebuie să lucreze pentru a-şi ajuta familiile.
Iar sistemul educațional este instabil încă.
Foate mulți copii nu pot să studieze în școală.
Dacă pot să meargă la școală, nu pot să se concentreze la învățătură deoarece clasele sunt foarte aglomerate și învățătorii săraci.
Mulți copii nu au asigurări sociale pentru că nu au certificate de naștere.

May 5, 2015

Marea Insulă Roșie, Madagascar

Marea Insulă Roșie, Madagascar este o țară insulară din estul Africii.
Cele mai multe animalele indigene trăiesc pe această insulă. Deci putem să considerăm că Madagascar este un loc frumos pentru o vacanță în care vedem multe animale.
Dar oamenii în Madagascar au vremuri grele deoarece sunt săraci. Aproape jumătate din oameni în Madagascar sunt copii și adolescenți. De obicei, ei trebuie să lucreze pentru ca să își ajute familia.
Sistemul educațional încă este instabil. Foate mulți copii nu pot să studieze în școală. Dacă pot să meargă la școală, nu pot să se concentreze la învățătură fiindcă clasele sunt foarte aglomerate și învățătorii săraci.
Mulți copii trăiesc fără asigurare socială pentru că ei nu au certificate de naștere.

 

Its a really sad story, I have to say. Nevetheless, your understanding of the language is getting better and better. Keep up the good work! Also, I took some liberty with the text and made a new translation.

 

Marea Insulă Roșie, Madagascar, este o țară insulară situată în estul Africii.
Majoritatea speciilor autohtone de animale încă se găsesc pe această insulă. Prin urmare, putem considera insula Madagascar un loc frumos pentru o vacanță în care putem să observăm multe specii de animale sălbatice.
Locuitorii Madagascarului trăiesc vremuri grele din cauza sărăciei. Aproape jumătate din populaţia Madagascarului este alcătuită din copii și adolescenți. De obicei aceştia sunt nevoiţi să lucreze pentru a-și ajuta familia.
Sistemul educațional este încă deficitar. Foate mulți copii nu pot să studieze în școală. Dacă pot să meargă la școală, elevii nu pot să se concentreze la învățătură deoarece clasele sunt foarte aglomerate iar învățători sunt slab pregătiţi.
Mulți copii nu au acces la serviciile sociale pentru că nu au certificat de naștere.

 

 

May 9, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!