Buongiorno Giulia! Bravissimo! Il russo è molto dificile, ma il tuo composizione mi ha piaciuto molto. Certamente ci sono qualche sbaglia. Il colore rosso - le sbaglie. Il colore azzuro - le mie explicazione. Il colore verde - non c'è sbaglie, ma io, come un russo, avrei detto altramente. Se non capisci qualcosa nelle mie explicazione (sono scritte in russo), prego, puoi scrivermi quando vuoi.
У Италии - трёхцветный флаг, как у России, но свойсвои (цвета - множественное число) цвета, расположенные вертикально (нельзя сказать "вертикальные цвета") (что значит: (во-первых, нет чёткой логической связи между "цветами, расположенными вертикально" и тем, что во флаге три цвета; во-вторых, предложения в скобках уже уточняют, поясняют смысл чего-либо в главном предложении, так что уточняющие обороты не нужны) вво (слово "флаг" начинается со звука "ф" и по законам фонетики в предлоге "в" должна стоять буква "о") флаге три цвета: зелёноеый, белоеый и красноеый (цвет - существительное мужского рода)). *Нельзя ставить внутри скобок, которые не являются самостоятельным предложением, точек
Что цвета симболизируют - не ясно. Зелёноеый цвет может симболизировать итальянскаяую природау (симболизировать кого?что? - винительный падеж - природу (1-е склонение)), белоеый цвет - снег в горах, красноеый цвет - итальянцыев (винительный падеж), которые воевали в армии Италии. (я бы сказал "в итальянской армии")
У Италии есть герб. (В данном случае тире выразило бы противопоставление, усиление, а здесь для противопоставления, усиления причин нет, кроме того, обычно в таких случаях слово "есть" не опускают) Его нет в на флаге. ("В" - в каком-либо пространстве. "На" - на какой-либо плоскости. ПРИМЕРЫ: на кровати - в шкафу, на столе - в коробке) Итальянский герб - звезда, которая имеет пять очков концов. Звезда находится на стальном колесе, которое симболизирует работу. Кроме того, звезда лежит между двумя оливковыми ветвями. (Случай похож на тот, который в предложении "У Италии есть герб". Здесь нет причин для усиления, противопоставления, кроме того, обычно в таких случаях глагол не опускают) Они - симбол мира.
Автора гимна (автора кого?чего? - родительный падеж - гимна) Италии зовут Мамели. (Я бы сказал "итальянского гимна") Поэтому, когда итальянцы говорят о своем гимне, они даже говорят "гимн Мамеляи". (Зарубежное имя, не заканчивающееся на согласную или мягкий знак, не склоняется) Мамели написал гимн в тысияча восемьсот сорок седьмом году. Гимн стал официальномым (ошибка в окончании при склонении) в тысияча девятьсот сорок шестом году.
Итальянский гимн зовутназывается ("зовут" используется преимущественно для одушевленных существительных) "Братья Италии": он (после личных местоимений тире обычно не ставится) о единстве итальянцев. Действительно, все знают текст и могут его петь! (Я бы сказал "И действительно")
Итальянский флаг и гимн
У Италии - трёхцветный флаг, как у России, но свои цвета, расположенные вертикально (что означает, что флаг состоит из трех цветов- зелёного, белого и красного).
Что цвета символизируют - не ясно. Зелёный цвет может символизировать итальянскую природу, белый цвет - снег в горах, красный цвет - итальянцы, которые воевали в армии Италии.
У Италии есть герб. Его нет на флаге. Итальянский герб - звезда, которая имеет пять углов. Звезда находится на стальном колесе, которое символизирует работу/труд. Кроме того, звезда - между двумя оливковыми ветвями. Они - символ мира.
Автора гимна Италии зовут Мамели. Поэтому, когда итальянцы говорят о своем гимне, они даже говорят "гимн Мамели". Мамели написал гимн в тысяча восемьсот сорок седьмом году (1847). Гимн стал официальным в тысяча девятьсот сорок шестом году (1946).
Итальянский гимн называется "Братья Италии": он - о единстве итальянцев. Действительно, все знают текст и могут его спеть!
Ho letto da qualche parte che i colori della bandiera sono definiti così: il verde prato brillante, il bianco latte e il rosso pomodoro.
Итальянский флаг и гимн
У Италии - трёхцветный флаг, как у России, но свои цвета, разделенные вертикально ( зеленый,белый и красный)
Что цвета символизируют - не ясно. Зелёный цвет может символизировать итальянскую природу, белый цвет - снег в горах, красный цвет -кровь итальянцев, которые воевали за Италию.
У Италии есть герб. Его нет на флаге. Итальянский герб - звезда, которая имеет пять углов. Звезда находится на стальном колесе, которое символизирует труд. Кроме того, звезда - между двумя оливковыми ветвями. Они - символ мира.
Автора гимна Италии зовут Мамели. Поэтому, когда итальянцы говорят о своем гимне, они даже говорят "гимн Мамели". Мамели написал гимн в тысяча восемьсот сорок седьмом году (1847). Гимн стал официальным в тысяча девятьсот сорок шестом году (1946).
Итальянский гимн называют "Братья Италии": он - о единстве итальянцев. Действительно, все знают текст и могут его спеть!
