旅行を準備中 (2) 来月、私はイタリアに行きます。彼と、１０日間車でトスカナを走ります。一昨日、インターネット上に、一枚の素晴らしい写真を見えました。でも、どこにあるのか分かりませんでした！「あそこに行きたいですよ」と思いましたけど... そして、半時間かけてあの所を探しました。やっと、探し当てました！綺麗ですね! Le mois prochain, je vais aller en It

Muriel

旅行を準備中 (2) 来月、私はイタリアに行きます。彼と、１０日間車でトスカナを走ります。一昨日、インターネット上に、一枚の素晴らしい写真を見えました。でも、どこにあるのか分かりませんでした！「あそこに行きたいですよ」と思いましたけど... そして、半時間かけてあの所を探しました。やっと、探し当てました！綺麗ですね! Le mois prochain, je vais aller en Italie. Avec mon petit ami, nous sillonnerons la Toscane en voiture pendant 10 jours. Avant-hier, j'ai vu par hasard une photo magnifique sur Internet. Mais je ne savais pas où c'était. "Je veux y aller" ai-je pensé,"seulement..." Alors, j'ai passé une demi-heure à chercher cet endroit. Et finalement, je l'ai trouvé ! C'est beau, non ? Next month, I'm going to Italy. With my boyfriend, we'll drive across Tuscany for 10 days. The day before yesterday, I saw a wonderful photograph on the Internet. But I didn' t know where it was. "I want to go there", I thought, "but..." Then, I looked for that place for half an hour. And finally, I found it! Beautiful, isn't it?

May 5, 2015 2:45 PM

Corrections · 2

旅行を準備中 (2)

来月、私はイタリアに行きます。彼と、１０日間車でトスカーナを走ります。一昨日、インターネット上に、一枚の素晴らしい写真を見えました見つけました。でも、どこにあるのか分かりませんでした！「あそこここに行きたいですよ」と思いましたけど... そして、半時間かけてあのその所を探しました。やっと、探し当てました！綺麗ですね! でしょう？

Le mois prochain, je vais aller en Italie. Avec mon petit ami, nous sillonnerons la Toscane en voiture pendant 10 jours. Avant-hier, j'ai vu par hasard une photo magnifique sur Internet. Mais je ne savais pas où c'était. "Je veux y aller" ai-je pensé,"seulement..." Alors, j'ai passé une demi-heure à chercher cet endroit. Et finalement, je l'ai trouvé ! C'est beau, non ?

Next month, I'm going to Italy. With my boyfriend, we'll drive across Tuscany for 10 days. The day before yesterday, I saw a wonderful photograph on the Internet. But I didn' t know where it was. "I want to go there", I thought, "but..." Then, I looked for that place for half an hour. And finally, I found it! Beautiful, isn't it?