antonautas
Was ich beim Sprachunterricht gelernt habe Anfang März habe ich mich dafür entschieden, Deutschlehrer auf italki.com zu werden. Ich habe mir gedacht, dass ich Anfängern und etwas fortgeschrittenen Studenten Deutsch beibringen könnte, aber ich habe keine Ahnung davon gehabt, dass jemand einige Sitzungen mit mir haben könnten. Aber es war wirklich eine sehr gute Erfahrung, weil ich mehr als 30 Sitzungen gehabt habe und dadurch habe ich selbst viel gelernt. Das beste Lernen ist das Lehren. Das ist hunderprozentig wahr. Wenn man andere Sprache beibringen will, muss man sich damit beschäftigen und das hilft beim Sprachlernen. Und Lehren macht einfach Spaß: Wenn ich sehe, dass ich anderen Leuten meine Kenntnisse vermitteln kann, fühle ich mich einfach erfrischt. Das tut gut. Wenn ich etwas nicht erklären kann, dann muss ich mich danach erkundingen um eine Lösung zu finden. Dadurch bin ich gezwungen immer weiter zu forschen und auf dem Laufenden zu sein. Von Anfang habe ich zugegeben, dass ich kein Prophet in der Wüsste bin: Ich bin nicht perfekt, mein Deutsch ist nicht perfekt und es gibt vielerlei Theme, die ich überhaupt nicht erklären kann. Nämlich deswegen analysiere ich diese Theme nicht. Aber ich habe mich ausgebrannt und jetzt will ich eine Pause vom Lehren machen. Vielleicht eine lange Pause von Sprachen insgesamt wäre eine gute Wahl. Alles ist durcheinander in meinem Kopf.
May 6, 2015 6:14 AM
Corrections · 5
1

Was ich beim Sprachunterricht gelernt habe

Anfang März habe ich mich dafür entschieden, Deutschlehrer auf italki.com zu werden. Ich habe mir gedacht, dass ich Anfängern und etwas fortgeschrittenen Studenten Deutsch beibringen könnte, aber ich habe keine Ahnung (/keine Vorstellung) davon gehabt, dass jemand einige Sitzungen mit mir haben könnten. Aber es war wirklich eine sehr gute Erfahrung, weil ich mehr als 30 Sitzungen gehabt habe und dadurch habe ich selbst viel gelernt. Das beste Lernen ist das Lehren. Das ist hunderprozentig wahr.

Wenn man (jemandem) eine andere Sprache beibringen will, muss man sich damit beschäftigen(,) und das hilft beim Sprachlernen. Und Lehren macht einfach Spaß: Wenn ich sehe, dass ich anderen Leuten meine Kenntnisse vermitteln kann, fühle ich mich einfach erfrischt. Das tut gut. Wenn ich etwas nicht erklären kann, dann muss ich mich danach erkundingen, um eine Lösung zu finden. Dadurch bin ich gezwungen, immer weiter zu forschen und auf dem Laufenden zu sein (/zu bleiben).

Von Anfang an (/Am Anfang) habe ich zugegeben, dass ich kein Prophet in der Wüsste bin: Ich bin nicht perfekt, mein Deutsch ist nicht perfekt und es gibt vielerlei Themen, die ich überhaupt nicht erklären kann. Nämlich Deswegen analysiere ich diese Themen nämlich nicht.

Aber ich habe mich verbraucht (/überanstrengt) (/Aber ich bin ausgebrannt) und jetzt will ich eine Pause vom Lehren machen. Vielleicht wäre eine lange Pause von Sprachen insgesamt wäre eine gute Wahl. Alles ist durcheinander in meinem Kopf.

May 6, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!