Fräulein Smilla
Vad är kostigt i Sverige? - Jag tycker att det är kostigt att många svenska personer säger "aaww" i stället för "ja!". I Tyskland säger man mer en llud som "mmh!" Det är jätteintressant att min dotter säger "aaww" när hon pratar svenska men "mmh!" när hon pratar tysk. - När man måste vänta i några svenska butiker, till exempel apotek, behöver man först rita en notera med en nummer. Sedan måste man vänta och titta på en visning. När man se sin nummer på displayen får man gå och prata med säljare.
May 6, 2015 8:40 AM
Corrections · 1
1

Vad är konstigt i Sverige?

- Jag tycker att det är konstigt att många svenska personer säger "aaww" i stället för "ja!". I Tyskland säger man mer en ljud som "mmh!" Det är jätteintressant att min dotter säger "aaww" när hon pratar svenska, men "mmh!" när hon pratar tyska.

- När man måste vänta i några svenska butiker, till exempel i apotek, behöver man först ta en nummerlapp rita en notera med en nummer. Sedan måste man vänta och titta på en display visning. När man ser sitt nummer på displayen får man gå och prata med en säljare/kassör/kassörska.

 

Jag klistrar in lite om "ja" som jag skrivit om tidigare:

"There are quite a lot of ways to say yes or something like it in Swedish. Almost all of them are a more informal way of saying it though.

Synonyms for "Ja"
just det (that's right), javisst (sure), visst (sure), japp (yes, informal), jadå (yes, informal), det är riktigt (that's right), jaja (yes, yes), jaha (often said if surprised or despondent), okej, OK, jajamensan (yes, sure), jodå (yeah), instämmer (I agree), självklart (naturally), yes, jo (sure), jojomen (yeah, sure), jomen, jo men visst (sure I can do that/I can agree to that), jajamän (that's right, informal), alldeles så (that's right), naturligtvis (naturally), mmh (yes, without having to say anything)

There are many more as well. We tend to change our way of saying yes as just saying "ja" can be boring haha."

May 6, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!