Sean
Mi primera vez! Hola, me llamo Sean (pronunciado Shorn). Estuve aprendiendo espanol por casi un año (no ano!!), pero no constantemente. Me aburro y desmotivado muy fácilmente entonces paro por algunas meses y comienzo otra vez. Esta vez soy determinado tartar muchos diferentes instrumentos para que sea interesante para mí. Estoy desafiando a mí mismo escribir una entrada de cuaderno cada semana en iTalki. Describiré que he hecho en la semana, la personas que hablé con y que aprendí. Vale, esta semana pasado…empecé a usar Anki flashcards a recorder el vocabulario y los verbos. Yo oí sobre Anki de un blog que me gusta. El autor se llama Andrew y el sitio web es…www.howlearnspanish.com. No hice compré antes porque la aplicación de móvil (en iphone) es 19 libras!!! Sin embargo, estoy muy feliz pagé por Anki porque memoricé 150 palabras esta semana ya. Yo también compré algunos historietas esta semena. Uno se llama ‘Los Muertos Vivientes’ y el otra se llama ‘Y; El último hombre’. Espero que me ayuden a visualizer algunos frases importante para mí (puedo incluir las fotos a Anki). La semana pasada, me inscribe por una classe de español en una escuela local (para adultos). Tuve mi segundo lección en miércoles. Es muy básico, pero eso es muy bueno aprender con mas estructura también. Aprenemos cómo reservar una habitación de hotel y el verbo gustar. Finalmente, tuve dos lecciónes con profesores de iTalki. He encontrado una gran maestra para mí. Ella me da la confianza para cometer errors, sin vergüenza. Eso es muy importante para mí. Yo dije a mi primera brome en español, pero fue muy mal y fue no divertido. Necisito una major broma para el próximo lección (alguien puede ayudarme?). Vale, eso es suficiente para esta semana. Gracias por las correcciones (ser amable con el lápiz rojo, es mi primera vez!) Hasta pronto!
May 6, 2015 1:28 PM
Corrections · 9
1

¡Mi primera vez!

Hola, me llamo Sean (pronunciado Shorn). Estuve aprendiendo español por casi un año (¡¡no ano!!), pero no constantemente. Me aburro y desmotivo muy fácilmente entonces paro por algunos meses y comienzo otra vez. Esta vez soy estoy determinado tartar en probar/utilizar muchos instrumentos diferentes para que sea interesante para mí.

Me estoy desafiando a mí mismo a escribir una entrada de cuaderno cada semana en iTalki. Describiré que he hecho en la semana, la personas con las que hablé y que aprendí.

Vale, la semana pasada…empecé a usar Anki flashcards para recordar el vocabulario y los verbos. (Yo) oí sobre Anki en un blog que me gusta. El autor se llama Andrew y el sitio web es…www.howlearnspanish.com. No hice la compra antes porque la aplicación de móvil (en iphone) ¡¡¡cuesta 19 libras!!! Sin embargo, estoy muy feliz pagué por Anki porque memoricé(logre memorizar) 150 palabras esta semana ya.

Yo también compré algunas historietas esta semena. Una se llama ‘Los Muertos Vivientes’ y la otra se llama ‘Y; El último hombre’. Espero que me ayuden a visualizar algunas frases importantes para mí (puedo incluir las fotos de/en Anki).

La semana pasada, me inscribí a clases de español en una escuela local (para adultos). Tuve mi segunda lección en miércoles. Es muy básico, pero eso es muy bueno aprender con más estructura también. Aprendimos cómo reservar una habitación de hotel y el verbo gustar.

Finalmente, tuve/tome dos lecciónes con profesores de iTalki. He encontrado una gran maestra para mí. Ella me da la confianza para cometer errores, sin vergüenza. Eso es muy importante para mí. (Yo) dije(better: conte) a mi primer a broma en español, pero fue muy mala y no fue divertida. Necesito una mejor broma para la próxima lección (¿alguien puede ayudarme?).

Vale, eso es suficiente para esta semana. Gracias por las correcciones (sean amables con el lápiz rojo, <em>¡</em>es mi primera vez!) ¡Hasta pronto!

 

Bien hecho

May 7, 2015

Mi primera vez!

Hola, me llamo Sean (pronunciado Shorn). Estuve aprendiendo espanol durante casi un año (no ano!!), pero no de forma continuada. Me aburro y me desmotivo muy fácilmente entonces paro por unos meses y comienzo otra vez. Esta vez voy a tratar de usar diferentes instrumentos para que sea interesante para mí.

Me estoy desafiando a mí mismo en escribir una entrada de cuaderno cada semana en iTalki. Describiré lo que he hecho durante la semana, las personas con las que hable con y las que aprenda.

Vale, esta semana pasada…empecé a usar Anki flashcards para recordar el vocabulario y los verbos. Oí hablar de Anki en un blog que me gusta. El autor se llama Andrew y el sitio web es…www.howlearnspanish.com. No la había comprado antes porque la aplicación de móvil (en iphone) cuesta 19 libras!!! Sin embargo, estoy muy contento ya que una vez pagada la aplicación Anki he memorizado ya 150 palabras esta semana.

También compré algunas historietas esta semana. Una se llama ‘Los Muertos Vivientes’ y la otra se llama ‘Y; El último hombre’. Espero que me ayuden a visualizar algunas frases importantes para mí (puedo incluir las fotos en Anki).

La semana pasada, me inscribí a una clase de español en una escuela local (para adultos). Tuve mi segunda lección en miércoles. Es muy básica, pero eso es muy bueno aprender con mas la estructura también. Aprendemos como reservar una habitación de hotel y el verbo gustar.

Finalmente, tuve dos lecciónes con profesores de iTalki. He encontrado una gran maestra para mí. Ella me da la confianza en cometer errores, sin vergüenza. Eso es muy importante para mí. Hice una primera broma en español, pero no fue divertida. Necesito encontrar una mejor broma para la próxima lección (¿alguien puede ayudarme?).

Vale, ya es suficiente por esta semana. Gracias por las correcciones (sed amables con el lápiz rojo, es mi primera vez!) Hasta pronto!

 

Too much red? I have corrected in order to sound more natural...you are doing a good job! don't give up any more!!! each time you stop, you lose practise and you forget words! you don't have to study for long hours, just keep on working...It is better a few time learning and having fun, than spending lot of hours having a boring and exhausted time learning too many words at the same time. 

In my opinion, You can write shorter entries...If they are long and you have too much red on them, it can be discouraging...

Remember! keep on, enjoy new words and take it easy!

 

Have a nice day!

May 7, 2015

Mi primera vez!

Hola, me llamo Sean (pronunciado Shorn). Estuve aprendiendo español por casi un año (no ano!!), pero no constantemente. Me aburro y me desmotivado desmotivo muy fácilmente entonces paro por algunas meses y comienzo otra vez. Esta vez soy determinado tartar muchos usar diferentes instrumentos para que sea interesante para mí.

Me estoy desafiando a mí mismo escribir una entrada de cuaderno cada semana en iTalki. Describiré que he hecho en la semana, la personas que hablé con y que aprendí.

Vale, esta la semana pasada…empecé a usar Anki flashcards a para recorder el vocabulario y los verbos. Yo oí sobre Anki de un blog que me gusta. El autor se llama Andrew y el sitio web es…www.howlearnspanish.com. No hice la compra antes porque la aplicación de móvil (en iphone) es 19 libras!!! Sin embargo, estoy muy feliz porque pagé por Anki porque y memoricé 150 palabras esta semana ya.

Yo también compré algunas historietas esta semena. Uno se llama ‘Los Muertos Vivientes’ y el otra se llama ‘Y; El último hombre’. Espero que me ayuden a visualizar algunas frases importantes para mí (puedo incluir las fotos a Anki).

La semana pasada, me inscribí por en una classe clase de español en una escuela local (para adultos). Tuve mi segunda lección en miércoles. Es muy básico, pero eso es muy bueno aprender con mas estructura también. Aprenemos Aprendemos a cómo reservar una habitación de hotel y el verbo gustar.

Finalmente, tuve dos lecciónes con profesores de iTalki. He encontrado una gran maestra para mí. Ella me da la confianza para cometer errors, sin vergüenza. Eso es muy importante para mí. Yo dije a mi primera broma en español, pero fue muy mala y fue no divertido. Necisito una mayor mejor broma para la próxima lección (alguien puede ayudarme?).

Vale, eso es suficiente para esta semana. Gracias por las correcciones (ser amable con el lápiz rojo, es mi primera vez!) Hasta pronto!

 

-------------------------------------------------------

Muy bien. me gustó mucho tu redacción. Sigue así.

May 6, 2015
Animo! :D
May 7, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!