Sanly Liu
Could you please help me to translate this Korean in the picture into Chinese or English? My dear friends, could you please help me to translate this picture into Chinese or English so that i can understand what is it. Many thanks.
May 12, 2015 12:34 AM
Corrections · 2
参照你的图片我把韩文打出来了,你对照一下,看看有没有打错的,如果没有直接谷歌在线翻译下就可以了。了解大概的意思。
June 30, 2015
사용상 주의사항 1.다음과 같은 사람은 이 약을 복용하기 말 것 1)심한 담도(쓸개길) 폐쇄 환자 2)이 약의 과민증 환자 3)12세 이하의 소아 4)대두유에 과민하거나 알례르기 병력이 있는 환자 5)콩 또는 땅콩에 과민증이 있는 환자 2.다음과 잩은 사람은 이 약을 복용하기 전에 의사, 치과의사,약사와 상의할 것 1)임신,수유부 2)고지단백혈증,당뇨병성고지질혈증 및 췌장(이자)염 등 지방대사 이상 환자 또는 지질성 유제를 신중히투예해야 하는 환자 3.다음과 같은 경우 이 약의 사용을 즉각 중지하고 의사, 치과의사,역사와 상의할 것. 상담시 가능한 한 이 첨부문서를 소지할 것 1) 드물게 위통 또는 설사 2) 알레르기 반응 4.이 약의 복용시 주의할 사항 1)정해진 용법 용량을 지킬 것 2)황달의 경우에는 의사 또는 약사와 상의 할 것 3)1개월 정도 복용하여도 증상의 개선이 없을 겡우나 장기복용시에는 의사 또는 약사와 상의 할 것 4)지방과부하로 특별한 위험이 예상되는 환자에게 이 약을 투여할 때 혈장지질치를 점검할 것을 권장한다. 이 점검을 통 해 지방의 체외배설이 불충분하다고 판단될 경우에는 이 약의 투에를 적절히 조절한다. 환자가 다른 정주용 지질제를 동시에 투여받고 있다몐 이 약 중의 부헹제로 혼재되어 있는 지질의 양을 고례하예 그 지질제의 투예량을 감소해야 한다. 5.저장상의 주의사항 1)어린이의 손이 닿지 않 는 곳에 보관할 것 2)직사광선을 피하고 될 수 있으몐 습기가 적고 러늘한 곳에 밀전하예(뚜껑을 꼭 닫아)보관할 것 3)의약품을 웬래 용기에서 꺼내어 다른 용기에 보관하는 것은 의약품 오용(잘몾 사용)에 의한 사고 발생이나 의약품 품질저하의 원인이 될 수 있으므로 원래의 용기에 넣고 꼭 닫아 보관할 것
June 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!