見舞い状
私はみうらさんとこの見舞い状を贈りたい(おくりたい)。Please give me your suggestions. ありがとうございます。
みうらさん、
おひさひうり。元気でしょう。ひるごはんを食べて、そしてみうらさんと日本語を勉強するので先週ゴースシにいきました。でも、「みうらさんは入院中(にゅういんちゅう)です」とゴルデンさんから聞いたんだけど。どうぞ大事に(どうぞだいじに)。気楽に行こうぜ(きらくにいこうぜ)お願いします。
ジャイ、日本語の学生
ミウラ様
お久しぶりです。日本語クラスに通っているジャイです。お加減はいかがですか。
先週、ミウラさんと日本語の勉強をしようとゴーシスに行ったところ、ゴルデンさんから「三浦さんは入院中です」とお聞きしました。どうぞお大事になさってください。また三浦さんと日本語を勉強する日を待っています。
ジャイ
I corrected "right " as Japanese.But I think this is too right to tell your heart.
Your original words is best.
He/She will delight when you send a message,even if there are mistakes.
Break your legs!!