Ingen titel!

Som ni säkert vet, är portugisiska är ett av de mest talade språken av i världen, och talas av mer än 250 miljoner människor. Sedan 2012, befinner det sig placerande på en femteplats. Emellertid, talar bara 10 miljoner talar den europeiska dialekten, som kan vara olik från de andra när den talas. Vad är då problemet? Normalt, finns det inget, eftersom de är bara är dialekter och borde vara samma i skriftlig form. när skrivit, men när man borjar skriva ner det talade språket, dyker skillnaderna upp det. Naturligtvis detta händer detta även med några andra språk med dialekter, men jag tror att det är värre på portugisiska.

I en del av Brasilien, kan man höra den felaktiga meningen "Eu vi ele.", som bokstavligen översätts till "Jag såg han.". Kanske kan det hända i Portugal också, men jag har inte hört det. Detta blir problem när man korrigeras av en person som skriver så här/på det här viset, som jag har sett i ett annat exempel, som jag inte kommer att ska inte ange.

Jag vill inte låta som jag är bättre, utan bara öva min svenska!