Bùi-Mitchell P. Dũng
Mới Translator Tôi sẽ sử dụng IMTranslator, thay vì Google dịch kể từ khi Google Translator là không tốt ở tất cả. Tôi đã tải về một bàn phím Việt Nam vào điện thoại di động của tôi để tôi có thể gõ tiếng Việt từ điện thoại di động của tôi. Tôi đã được đưa ra một bài tập về nhà để học từ mới mười mỗi ngày. Tôi sẽ học Việt Nam từ mỗi ngày. Tôi hy vọng để có thể nói chuyện chúng đúng cách. Tôi hy vọng cuối cùng đã kết hôn với một cô gái Việt Nam.
May 17, 2015 3:35 AM
Corrections · 17

Mới Translator

Tôi sẽ sử dụng IMTranslator, thay vì Google dịch kể từ khi Google Translator là không tốt ở tất cả. Tôi đã tải về một bàn phím Việt Nam vào điện thoại di động của tôi để tôi có thể gõ tiếng Việt từ điện thoại di động của tôi. Tôi đã được đưa ra một bài tập về nhà để học từ mới mười mỗi ngày. Tôi sẽ học Việt Nam từ mỗi ngày. Tôi hy vọng để có thể nói chuyện chúng đúng cách. Tôi hy vọng cuối cùng đã kết hôn với một cô gái Việt Nam.

 

Tôi sẽ sử dụng IMTranslator, thay vì Google dịch, bởi vì Google Translator dịch không chính xác lắm. Tôi đã tải về một bàn phím Việt Nam vào điện thoại di động của tôi để tôi có thể gõ tiếng Việt từ điện thoại di động của tôi. Tôi đã được đưa ra một bài tập về nhà để học mười từ mới mối ngày. Tôi sẽ học tư mới Việt Nam mỗi ngày. Tôi hy vọng để có thể nói chuyện đúng cách.

Cuối cùng, tôi hy vọng sẽ kết hôn với một cô gái Việt Nam ( you single and want to get marry with Vietnamese woman)

Or: Cuối cùng tôi cũng đã kết hôn với một cô gái Việt Nam ( you are get marry with Vietnamese woman)

 

Correct Vietnamese not easy like I thought before. Because I want you understand what I correct. 

I'm so happy to help you in Vietnamese and get your help in Enlish

May 17, 2015

Mới Translator  Công cụ dịch mới

Tôi sẽ sử dụng IMTranslator, thay vì Google dịch kể từ khi Google Translator là không tốt ở tất cả. bới vì Google dịch không chính xác cho lắm. Tôi đã tải về một bàn phím Việt Nam Tiếng Việt vào điện thoại di động của tôi  để tôi có thể gõ tiếng Việt từ điện thoại di động của tôi. Tôi đã được đưa ra giao cho một bài tập về nhà để  học từ mới mười mười từ mới mỗi ngày. Tôi sẽ học Việt Nam từ Tiếng Việt mỗi ngày. Tôi hy vọng để có thể nói chuyện sử dụng chúng đúng cách. Tôi hy vọng cuối cùng đã kết hôn với một cô gái Việt Nam.-


If you want to marry a Vietnamese woman, you may write: Tôi hi vọng mình sẽ kết hôn với một cô gái Việt Nam ( don't use " đã " in this situation) 

_ If you got married with a VNese woman, you're like : " Tôi vui mừng vì đã kết hôn với một cô gái VN" 

Goodluck!

May 17, 2015

Mới Translator

Tôi sẽ sử dụng IMTranslator, thay vì Google dịch kể từ khi vì Google Translator dịch không tốt ở tất cả hoàn toàn đúng. Tôi đã tải về một bàn phím Việt Nam vào điện thoại di động của tôi để tôi có thể gõ tiếng Việt từ điện thoại di động của tôi. Tôi đã được đưa ra cho một bài tập về nhà để học mười từ mới mười mỗi ngày. Tôi sẽ học từ vựng tiếng Việt Nam từ mỗi ngày. Tôi hy vọng để có thể nói chuyện chúng đúng cách. Tôi hy vọng cuối cùng đã có thể kết hôn với một cô gái Việt Nam.

June 28, 2015

Mới Translator Công cụ dịch mới   

Tôi sẽ sử dụng IMTranslator (,) thay vì Google dịch kể từ khi Google Translator dịch là không tốt ở tất cả trở nên không tốt ở tất cả mọi mặt. Tôi đã tải về một bàn phím Việt Nam vào trên điện thoại di động của tôi mình để tôi có thể gõ tiếng Việt từ điện thoại di động của tôi. Tôi đã được đưa ra giao một bài tập về nhà để học từ mới mười mười từ mới mỗi ngày. Tôi sẽ học Việt Nam từ từ Việt Nam mỗi ngày. Tôi hy vọng để có thể nói chuyện chúng đúng cách. Tôi Cuối cùng, tôi hy vọng cuối cùng đã sẽ kết hôn với một cô gái Việt Nam.

May 20, 2015

Mới Translator (->Công cụ dịch mới)

Tôi sẽ sử dụng IMTranslator, thay vì Google dịch kể từ khi (+ tôi nhận ra) Google Translator là không tốt ở tất cả (-> lắm). Tôi đã tải về một bàn phím Việt Nam vào điện thoại di động của tôi để tôi có thể gõ tiếng Việt từ điện thoại di động của tôi. Tôi đã được đưa ra ( -> đặt ra kế hoạch làm)  một bài tập về nhà để học từ mới mười (-> mười từ mới) mỗi ngày. Tôi sẽ học Việt Nam từ (-> từ vựng tiếng Việt) mỗi ngày. Tôi hy vọng để có thể nói chuyện chúng đúng cách. Tôi hy vọng cuối cùng đã (-> sẽ) kết hôn với một cô gái Việt Nam.

May 20, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!