Dlaczego uczę się (word order) języków obcych
Wczoraj w nocy czułem się bardzo zestresowany. Leżałem w łóżku(,) i myślałem, że nie zrobię postępu w językach, których się uczę tak szybko, jak bym chciał (word order). Musiałem przypomnieć sobie, dlaczego chcę się uczyć tych języków - nie uczę się ich żeby imponować innym ludziom. Uczę się języków obcych, bo lubię rozmawiać z ludźmi w ich własnych językach. Lubię podróżować nie martwiąc się, że nie potrafię mówić w języku danego kraju.
Teraz czuję się lepiej(,) i jestem pewny, że zrobię postęp szybciej ;)
1. Very good! :)
2. We don't put a comma before "i" unless it is an enumeration ([...] i jechałem, i czytałem, i spałem...).
3. "W swoich własnych językach" would mean here your won languages, not people's.
4. A better form is "(z)robić postęp", not "dokonać" :)
5. Keep going! :)
