我真悿 下暗我真悿. 今仔日我真認真做空課

ah beng

我真悿下暗我真悿. 今仔日我真認真做空課

May 20, 2015 5:24 AM

下暗我真悿. 今仔日我真認真做空課
I am so tired tonight. I made a lot of efforts to do my homework.

下暗我真悿(tyam)。今仔日我真(今 zin)認真做( 仄 zè )功(gong)課(嗑 k)。

下暗我真悿(tyam)。今仔日我真(今 zin)認真寫(瞎 xia)功(gong)課(嗑 k)。

"zè" is ok, but we usually use "xia" in spoken Taiwanese.
我們台語都講"寫"。

May 24, 2015

yes

May 24, 2015

Did you means"I'm tired tonight, because i work hard to do homework."?

May 23, 2015

我真'悿'? What's the word?

下暗(tonight)我真悿? I guess you meant you were being really happy, right?

I can uderstand his sentence of "今仔日我真認真做空課。" That means I did my homework very seriously today.

May 20, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

ah beng

Language Skills

Chinese (Taiwanese), English, Zhuang

Learning Language

Chinese (Taiwanese), Zhuang

Articles You May Also Like