Diary Entry 2 火曜日

今日、とても楽しかった！　学校に行かなかった。今日、友だちと母と姉と車で海に行った。家から海まで一時間かかった。とてもとおかった。でも、しょうがない。海で、およいだり、本を読んだり、かいものをしたり、した。友だちは泳ぐことが上手だ。そして、しゃしんをとった。あとで（or そのあと）、ひるごはんを食べた。私はすしを食べて、オレンジジュースを飲んだ。とてもおいしかった！

ごご、三時半に家にかえった。火曜日のばん（or よる）は友だちとでんわをした。友だちは　”「明日、何をする？」”　ときいた。私は　”「明日学校に行く。私はテストを受けるする。あなたは？」”　とこたえた。友だちは　”「明日、町に行く。うれしくてたまらない！！！」”　と言った。　私は　”「ああ。。。。オーケー！すみません、勉強したい。」”　と言った。友だちは　”「だいじょうぶ。だいじょうぶ。バイ、バイ。」”　とこたえた。

そのあとで、勉強した。今、ごご、十時半だ。へ！これはひじょうに（or とても）おそい！！ねたい。

バイ　バイ！　ソフィーより。

Diary Entry 2 火曜日

今日、とても楽しかった！学校に行かなかった。今日、友だちと母と姉と車で海に行った。家から海まで一時間かかった。とても遠とおかった。でも、しょうがない。海で、泳およいだり、本を読んだり、買い物かいものをしたり、した。友だちは泳ぐことが上手だ。そして、写真しゃしんをとった。あとで、昼ご飯ひるごはんを食べた。私はすしを食べて、オレンジ　ジュースを飲んだ。とてもおいしかった！

ごご、三時半に家に帰かえった。火曜日のばんは友だちと電話でんわをした。友だちは　”明日、何をする？”　ときいた。私は　”明日学校に行く。私はテストをする。あなたは？”　とこたえた。友だちは　”明日、町に行く。うれしくてたまらない！！！”　と言った。　私は　”ああ。。。。オーケ！すみません、勉強したい。”　と　言った。友だちは　”大丈夫だいじょうぶ。だいじょうぶ。バイ、バイ。”　とこたえた。

そのあとで、勉強した。　今、ごご、十時半だ。へ！これはひじょうに遅おそい！！ねたい。

バイ　バイ！　ソフィーより。