마리나
стр.262 учебник Новикова 1.저는 (나에게) 외롭을 때 친구에게 전화를 길고 가라오케에 가요. when I'm lonely, I call my friends and we go to karaoke. 2. 부모님게서는 힘쓰지만 그들 아침 아이에게 이를 닦는 습관을 붙입니다.( or 습관을 붙일 수 없습니다.) as parents tried, they were unable to instill in children the habit of brushing their teeth the morning. 5..우리들의 가족 주말 극장에 가서 아이의 영화를 보고 전통적입니다. in our family we have a tradition to drive kids to the cinema on children's movies. 7.요즘은 여러 가지 나라에 채식주의자를 엄청나게 많이 납니다 (돼요).in recent times in different countries, a large number of vegetarians. 특히 청년들 중에 채식주의이 인기가 있습니다.especially vegetarianism is popular among young people. 8.he has a habit of reading the newspaper when having dinner. 그는 습관이 있는 저녁을 먹을 때 신문을 읽습니다. 9.its peculiarity is to be late everywhere. 그의 특성이 있는 어디에나가 ( or 각근데, 간데족족) 늦습니다. 그의 늦게 천재가 있습니다.tardiness is the beach. 10.in childhood I liked a brand other products. 저는 어린시절을 때 감감 (or 바이 ) 기타 산물을 좋아했어요. 예를 들면 저는 그전에 육류를 좋아하는 그러나 생선을 임식이 입에 맞습니다.for example,I used to love meat ,but now I'm much more to my liking.
May 22, 2015 12:08 PM
Corrections · 3
Umm... Please use 노래방 instead of 가라오케. 가라오케 is from Japanese and it means "가짜 오케스트라(fake orchestra)"
May 23, 2015

стр.262 учебник Новикова

1.저는 외로울 때 친구에게 전화해서 같이 가라오케에 가요.

2. 부모님께서는 아이들에게 아침에 이 닦는 습관을 들이기 위해 노력하셨지만, 실패했습니다.

5..우리 가족은 주말에 아이들을 데리고 극장에 가서 어린이 영화를 보는 것이 전통입니다.

7. 최근에 여러 나라에서 채식주의자가 많이 늘고 있습니다. 특히 젊은이들 사이에서 채식주의가 인기를 끌고 있습니다.

8.그는 저녁을 먹을 때 신문을 읽는 습관이 있습니다.

9.그는 어디에든 늦습니다. 늦는 데에는 일가견이 있습니다.

10.저는 어린시절 유명 상표(브랜드)의 선물을 좋아했습니다.
예를 들면 저는 이전에 육류를 좋아했지만, 지금은 생선이 입맛에 더 맞습니다.

 

May 23, 2015

НеправильноПравильно
Моё мнение

стр.262 учебник Новикова

1.저는 (나에게)롭을로울 때 친구에게 전화를 길고해서 가라오케에 가요.
when I'm lonely, I call my friends and we go to karaoke.
2. 부모님서는 힘쓰지만 그들 아침 아이에게 이를 닦는 습관을 붙입니다.( or 습관을 붙일 수 없습니다.)들이려고 노력하셨지만 그러지 못했습니다.
as parents tried, they were unable to instill in children the habit of brushing their teeth the morning.
5. 우리들의 가족집안은 주말 극장에 가서 아이들을 위한 영화를 보는 게 전통입니다.
in our family we have a tradition to drive kids to the cinema on children's movies.
7.요즘은 여러 가지 나라에 채식주의자 엄청나게 많이 납니다 (돼요)증가하고 있습니다.
in recent times in different countries, a large number of vegetarians.
특히 청년들 중에 채식주의 젊은이들 사이에 인기가 있습니다.
especially vegetarianism is popular among young people.
8.he has a habit of reading the newspaper when having dinner.
그는 습관이 있는 저녁을 먹을 때 신문을 읽는 게 습관입니다.
9.its peculiarity is to be late everywhere.
의 특성이 있는 어디에나가 ( or 각근데, 간데족족)는 어디들 가든 늦습니다.
늦게 천재가 되었습니다.
tardiness is the beach.

10.in childhood I liked a brand other products.
저는 어린시절을렸을감감 (or 바이 ) 기타유명 상표의 물을 좋아했어요.
예를 들면 저는 그전예전에 육류를 좋아하는 그러나했지만 지금은 생선을 임식이 입에 훨씬 더 맞습니다.
for example,I used to love meat ,but now I'm much more to my liking.


\^o^/

May 22, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!