Сётоку Тайси

Shotoku taishi.

Сётоку Тайси родился в Наре.
Shotoku taishi born in nara.

Когда он был молодым, ему очень нравилось учиться изучает, а также он очень хорошо ездил верхом на лошади.
When he was young, he was very like study, and also very good at riding horse.

У него было много друзей.
He had a lot of friends.

Он мог одновременно слушать истории десять человек / десятерых человек. 
He could hear to ten people at same time.

Когда ему было двадцать лет, он стал политиком, он построил храм и он послал японцев (生格複数）в Китай.
When he was twenty years old, he became a politician, he build temple, and he sent japanese to china.

В Китае он изучал/изучил  кандзи, а также как строить дороги (対格単数）. Кроме того он написал книгу　（これは本一冊だけ書いたという意味です。完了相の動詞が使っていますから、日本に戻るまで、この本がもうかいてあったという意味です。もし本は一冊以上だったら、そして彼が本をどこまで書いたかわからないばあい、Кроме того он писал книги と言ったほうがいいです。漢字を覚えたは同じです。完全に覚えたら、изучилです。プロセスの「覚えていた」という意味だったら、изучалを言った方がいいです。

From china he learned about kanji, and how to build a road. He also wrote a book

Храм, которые он построил, находится в Наре. Он строит храм быть на нара. Это caмый большой храм что из дерева / Это самый большой храм, который построен из дерева/ ... Это самый большой храм, построенный из дерева. Это самый большой деревянный храм.
The temple that he built is in nara. It is the biggest temple that made from wood.

面白いノート、ありがとうございます！ロシアは日本の歴史があまり知りません。

20150522 упражнение

Сиотоку таиси.
Shotoku taishi.

Сиотоку таиси родился в нара.
Shotoku taishi is born in Nara.

Когда он был молодым, ему очень нравилось учиться, и также очень хорошо верхом на лошади.
When he was young, he was very pleasant to study (???) , and also he was a very good at riding horse.

У него было много друзей.
He had  a lot of friends.

Он мог слушать одновременно десять человек. один раз слушает история десять человека.
He could hear tell of ten people at same time.

Когда ему было двадцать лет, он стал политиком. Он построил храм, и отправил японцев в Китай.
When he was twenty years old, he became a politician, he build a temple, and he sent japanese to Сhina.

В Китае он изучал канджи, и как строить дороги. Также он пиcал книгу.
In Сhina he has been learning the kanji and how to build a roads. He also has been writting a book

Храм, который он построил находится в Наре.  Это самый большой храм сделанный из дерева. 
There is the temple which he build in Nara. It is the biggest temple that made from a wood.

20150522 упражнение

Сиотоку Таиси.
Shotoku taishi.

Сиотоку Таиси родился в Нара.
Shotoku taishi born in nara.

Когда он был молодым, у негоон очень нравится изучаетлюбил учиться, и тожеа также был очень хорошо верхом на лошадихорошим наездником.
When he was young, he was very like study, and also very good at riding horse.

У него естьбыло много друзыей.
He had a lot of friends.

Он могу один раз слушатьет историяодновременно до десятиь человека.
He could hear to ten people at same time.

Когда онему было двадцать лет, он стал политиком. Он строитпостроил храм, и он послал японецев в Китайский.
When he was twenty years old, he became a politician, he build temple, and he sent japanese to china.

ИзОт китайцевский он изучаетузнал о канджи, и как строить дорогиу. Он тоже пишетТакже он написал книгу.
From china he learned about kanji, and how to build a road. He also wrote a book

Он строитПостроенный им храм быть нанаходится в Нара. Это camый старыйкрупнейший храм, построенныйчто из дерева.
The temple that he built is in nara. It is the biggest temple that made from wood.