Diálogo entre Jennifer y Marc
Jennifer: ¡Hola!
Marc: Hola, me llamo Marc. ¿Cómo se llama (usted)? (better: ¿Cómo te llamas? Porque usas lenguaje más directo e informal en las siguientes preguntas)
Jennifer: Me llamo Jennifer.
Marc: Mucho gusto Jennifer. ¿Cómo estás?
Jennifer: (Estoy) muy bien, gracias. ¿Y tú?
Marc: Estoy fantástico. ¿De dónde eres?
Jennifer: Soy de Estados Unidos. ¿ Estoy buscando a mi familia. ¿Están aquí?
Marc: No estoy seguro. Lo siento. ¿Tienes una reservación?
Jennifer: Sí, para mí y doce personas más. Mis abuelos, mis padres, mi novio, mis hermanos, y mis sobrinos.
Marc: ¡Ay!, muchas personas. ¿Esas son tus maletas?
Jennifer: Sí, tenemos cinco maletas y una mochila.
Marc: ¿Traen mucha s ropa s ?
Jennifer: Sí, estaremos de vacaciones por dos meses.
Marc: Unas vacaciones muy largas(better: bastante tiempo/un largo periodo). ¡(Qué) estupendo!
Jennifer: Sí. ¿ A Qué hora es?
Marc: Es las mediodía. ¿Vais a ver el partido de l fútbol esta noche?
Jennifer: ¿Dónde será el partido (de fútbol)? y ¿Cuánto cuestan los boletos?
Marc: Esta cerca de la plaza principal. Son treinta dineros. (local currency, can be: pesos, euros, doláres, etc.)
Jennifer: ¡Muy bien! Me gusta el fútbol, yo juego en mi país.
Marc: ¿Es eso cierto? ¡Qué bien!
Jennifer: Sí, es mi pasatiempo favorito.
Marc: El mío también. ¿Quieres a jugar hoy?
Jennifer: Sí, quizás más tarde. Tengo que nadar(better: voy a nadar) en la playa con mi familia.
Marc: ¿Qué día puedes jugar?
Jennifer: Yo puedo jugar mañana por la noche. Voy a traer una pelota.
Marc: Voy a traer a mis amigos, son muy buenos jugadores.
Jennifer: Yo también lo soy. ¿ Perdoname, tengo prisa, ¿cuánto será por las habitaciones?(or: ¿cuánto costarán las habitaciones?)
Marc: Vale. Un minuto… Para ti… puede dejartelas por sólo dos millones de ......
Jennifer: No soy rica… es muy caro…
Marc: No lo es.
Jennifer: Es un poco caro.
Marc: Ok, cuatro habitaciones en el último piso para doce huéspedes… ¿Un millón está bien?
Jennifer: No.
Marc: ¿Quinientos mil? No menos.
Jennifer: Doce mil.
Marc: Ok… Aquí están las llaves de tus habitaciones.
Jennifer: Gracias. Hace buen tiempo para la playa. Ahora, voy a tomar el sol y leer un libro.
Marc: Te quiero.
Jennifer: ¿Disculpa?
Marc: Nada.
Jennifer: Estás muy feo y pelirrojo.
Marc: Lo siento, "voy a ir grito" (???)
Jennifer: Impresionante. ¿Qué eres estudias por cierto?
Marc: ¡Que grosera! (Yo) estudio ciencias en la universidad. ¿Y tú?
Jennifer: (Yo) estudio matemáticas. ¿Cómo es tu horario?
Marc: Tengo clases desde las ocho y media (de la mañana) hasta las cuatro y media de la tarde
Jennifer: ¡Bien! Hasta luego.
Marc: ¡Adiós, mi amor!
Diálogo entre Jennifer y Marc
Jennifer: ¡Hola!
Marc: Hola, me llamo Marc. ¿Cómo te llamas?
Jennifer: Me llamo Jennifer.
Marc: Mucho gusto Jennifer. ¿Cómo estás?
Jennifer: Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Marc: Bien, gracias. ¿De dónde eres?
Jennifer: Soy de estados unidos. Estoy buscando a mi familia. ¿Están aquí?
Marc: No estoy seguro. Lo siento. ¿Tienes una reservación?
Jennifer: Si, para mí y doce personas más. Mis abuelos, mis padres, mi novio, mis hermanos, y mis sobrinos.
Marc: Ah, son muchas personas. ¿Esas son tus maletas?
Jennifer: Si, tenemos cinco maletas y una mochila.
Marc: ¿Traen mucha ropa?
Jennifer: Sí, estamos de vacaciones por dos meses.
Marc: Largas vacaciones. ¡Qué bien!
Jennifer: Sí. ¿Qué hora es?
Marc: Es mediodía. ¿Vas a ver el partido del futbol esta noche?
Jennifer: ¿En donde? ¿Y cuánto cuestan los boletos?
Marc: Esta cerca de la plaza principal. Son $30.000 pesos ("Pesos" es la moneda colombiana, 30000 pesos equivalen a 12.00 dólares aproximadamente).
Jennifer: ¡Muy bien! Me gusta el futbol, yo juego en mi país.
Marc: ¿En serio? ¡Qué bien!
Jennifer: Sí, es mi pasatiempo favorito.
Marc: El mio también. ¿Quieres a jugar hoy?
Jennifer: Si, quizás más tarde. Tengo que ir a nadar en la playa con mi familia.
Marc: ¿Qué día puedes jugar?
Jennifer: Mañana por la noche. Voy a traer un balón.
Marc: Voy a traer mis amigos, son muy buenos jugadores.
Jennifer: Yo también. Perdón, tengo prisa, ¿Cuánto cuestan las habitaciones?
Marc: Vale. Un minuto… Para ti… vendo por dos millones dineros solo.
Jennifer: No soy rica… es muy caro…
Marc: No lo es.
Jennifer: Es un poco caro.
Marc: Ok, cuatro habitaciones en el último piso para doce huéspedes… ¿Un millón?
Jennifer: No.
Marc: ¿Quinientos mil? No menos.
Jennifer: Doce mil.
Marc: Ok… Aquí están las llaves de tus habitaciones.
Jennifer: Gracias. Hace buen tiempo para ir a la playa. Ahora, voy a tomar el sol y a leer un libro.
Marc: Te quiero.
Jennifer: ¿Que?
Marc: Nada
Jennifer: Eres muy feo y pelirrojo
Marc: Lo siento, voy a ir grito <-- Esta frase no tiene sentido
Jennifer: Impresionante. ¿Qué estudias por cierto?
Marc: ¡Que grosero! Yo estudio ciencias en la universidad. ¿Y tú?
Jennifer: Yo estudio matemáticas. ¿Cómo es tu horario?
Marc: Tengo clases desde las ocho y media hasta las cuatro y media de la tarde
Jennifer: ¡Bien! Hasta luego.
Marc: ¡Adiós mi enamorada!
Diálogo entre Jennifer y Marc
Jennifer: ¡Hola!
Marc: Hola, me llamo Marc. ¿Cómo se llama usted?
Jennifer: Me llamo Jennifer.
Marc: Mucho gusto Jennifer. ¿Cómo estás?
Jennifer: Estoy muy bien, gracias. ¿Y tú?
Marc: Estoy fantástico. ¿De dónde eres?
Jennifer: Soy de estados unidos. ¿Estoy esperando a mi familia. Están aquí?
Marc: No seguro. Lo siento. ¿Tienes una reservación?
Jennifer: Si, para mí y doce personas mas. Mis abuelos, mis padres, mi novio, mis hermanos, y mis sobrinos.
Marc: Ay, muchas personas. ¿Esas son tus maletas?
Jennifer: Si, tenemos cinco maletas y una mochila.
Marc: ¿Traen muchas ropa?
Jennifer: Sí, estamos de vacaciones dos meses.
Marc: Muy largas vacaciones. ¡Qué estupendo!
Jennifer: Sí. ¿Qué hora es?
Marc: Es mediodía. ¿Vais a ver el partido del futbol esta noche?
Jennifer: ¿Dónde es el partido de futbol? ¿Y cuánto cuestan los boletos?
Marc: Esta cerca de la plaza principal. Son treinta pesos.
Jennifer: ¡Muy bien! Me gusta el futbol, yo juego en mi país.
Marc: ¿Es cierto? ¡Qué bien!
Jennifer: Sí, es mi pasatiempo favorito.
Marc: El mio también. ¿Quieres jugar hoy?
Jennifer: Si, quizás más tarde. Tengo que ir a nadar en la playa con mi familia.
Marc: ¿Que día puedes jugar?
Jennifer: Yo puedo jugar mañana por la noche. Voy a traer una pelota.
Marc: Voy a traer mis amigos, son jugadores buenos.
Jennifer: Yo también. ¿Perdón, tengo prisa, cuánto cuesta la habitacion?
Marc: Vale. Un minuto… Para ti… vendo por dos millones.
Jennifer: No estoy muy rica… es muy caro…
Marc: No es.
Jennifer: Es un poco caro.
Marc: Ok, cuatro habitaciones en el último piso para doce huéspedes… ¿Un millon?
Jennifer: No.
Marc: ¿Quinientos mil? No menos.
Jennifer: Doce mil.
Marc: Ok… Aquí están las llaves de tus habitaciones.
Jennifer: Gracias. Hace buen tiempo en la playa. Ahora, voy a tomar el sol y leer un libro.
Marc: Te quiero.
Jennifer: ¿Perdón?
Marc: Nada
Jennifer: Estás muy feo y pelirrojo
Marc: Lo siento, voy a ir grito
Jennifer: Impresionante. ¿Qué eres estudias por cierto?
Marc: ¡Que grosero! Yo estudio ciencias en la universidad. ¿Y tú?
Jennifer: Yo estudio matemáticas. ¿Cómo esta tu horario?
Marc: Tengo clases desde las ocho y media hasta las cuatro y media de la tarde
Jennifer: ¡Bien! Hasta luego.
Marc: ¡Adiós mi enamorada!
