「italki」は、初めての経験です
今日は初めて「italki」を使いました。
楽しくて、よっかたです。 楽しくてよかったです。
じつは、少ししんぱいしました。
もう三かっ月ぐらい日本語を勉強しました。It is no mistake but I think it is more natural expression もう三か月ぐらい日本語を勉強しています。
(もう~しています。) I guess you are studying Japanese very hard.because we use "もう + past perfect tense"
日本語で書くのと読むのはだいじょうぶと思います。でも、話すことと聞くことができません。たいへんですね。
私の学校は「みんなの日本語」を使っています。毎日たくさん新しいことばを習っています。
いくら頑張っても、覚えていません。難しいですから。=(日本語は難しいので、いくら頑張っても覚えることができません。)
ですから、(or だから、)「italki」を始めるつもりです。
「italki」を使うと、私の日本語が上手になってと思います。 (辞書形+と思います。)
上達すると思います。or 上手になると思います。
Hello, Julian
Is it ture that you have only studied Japanese for three months? wow...What is the secret of the study?i can't remember a lot of English words, so it takes much time for me to study. But I am enjoying learning English. (^^)/
楽しみましょう
「italki」を初めて経験しました。
今日、初めて「italki」を使いました。楽しくて、よかったです。じつは、少ししんぱいしていました(or 少ししんぱいでした)。もう三か月ぐらい日本語を勉強しています。日本語で書くのと読むのはだいじょうぶだと思います。でも、話すことと聞くことができません。✓たいへんですね。✓
私の学校では「みんなの日本語」を使っています。毎日たくさんの新しいことばを習っています。いくら頑張っても、(なかなか)覚えられません。難しいですから。✓ですから、「italki」を始めるつもりです。✓「italki」を使うと、私の日本語が上手になると思います。
いいですね。とても上手に書けました!
この調子でこれからも書き続けてください。
One thing:
Plain form sentence と 思います。/言っていました。/ 言いました。etc.
i.e. Always plain form before "と" and "noun & なadj" of plain form is "...だ".