WrongCorrect
Opinion

편지 쓰기

민호 씨에게

그_동안 잘 지냈어요? 오랫만에동안 대답장을 못해서 미안해요. 요즘 정심신_없이 바빠서 그래요. 어머니,님과 아버지께서와님과 다른 가족이분들도 다 잘 지내고 계세요(계시죠)? 그리고 동생은 원하는 일직장에 취직했어요? 그_동안 한국어를 공부하다가했는데 바쁠때빠서 짬깜잠깐 손에을 놓았다가 다시 시작했어요. 근데 서울 갈지에 갈 날이 2개월밖에 안_남아서(남지 않아서) 요즘 한국어를 더 열심히 공부해요. 서울에 오면가서 같이 자주 연습할 수 있으면 좋겠어요. 잘 부탁 드립니다!
참, 민호 씨, 아직도 영어를 열심히 공부하고 있어요? 그리고 유럽 여행 준비는 어떡떻해 됐어요? 만약 독일에 오면 꼭 연락해 주세요! ㅔㅑ ㄷ

조금 더 기다리고 서울에서 만나요!

2015년 5월 23일
독일 쾰른에서 아랜트씀

\^o^/

편지 쓰기

민호 씨에게

그 동안 잘 지냈어요? 오랫만에 대답을 못해서 미안해요. ( 오랫동안 답변을 하지 못해 미안하게 생각해요 )

요즘 정심 없이 바빠서 그래요. 어머니, 아버지께서와 가족이 다 잘 지내고 계세요? 그리고 동생은 원하는 일 취직했어요?

요즘 좀 정신없이 바쁘다보니 그러네요 어머니, 아버지 두분 다 잘 지내고 계세요? 그리고 동생 취업은 어떻게 되었나요? 

그 동안 한국어를 공부하다가 바쁠때 짬깜 손에 놓다가 다시 시작했어요. 근데 서울 갈지 2개월밖에 안남아서 요즘 한국어를 더 열심히 공부해요.

( 그동안 한국어를 공부했지만 바빠져서 잠깐 손을 놓았는데 다시 시작했어요 서울에 갈 시간이 2개월 밖에 안남아서 요즘 더 한국어를 열심히 공부하고 있어요 ) 

서울에 오면 같이 자주 연습할 수 있으면 좋겠어요. 잘 부탁 드립니다!

( 서울에 가면 같이 한국어 연습할 수 있었으면 좋겠어요. 잘 부탁드려요 ) 

참, 민호 씨 아직도 영어를 열심히 공부하고 있어요? 그리고 유럽 여행 준비는 어떡해 됐어요? 만약 독일에 오면 꼭 연락해 주세요!

참, 민호 씨 아직도 영어공부 열심히 하고 있어요? 그리고 유럽여행 준비는 어떻게 됐어요? 만약 독일에 온다면 꼭 연락 주세요 ! 

조금 더 기다리고 서울에서 만나요!

그럼 조금만 더 기다렸다가 서울에서 만나요 ! ( 그럼 나중에 서울에서 만나요 is more natural ) 

2015년 5월 23일
독일 쾰른에서 아랜트씀

편지 쓰기

민호 씨에게

그동안그 동안 잘 지냈어요?

오랫만에 대답을 못해서 미안해요. -> 오랫동안 답장을 못해서 미안해요. (참고로 '오랫만에'는 '오랜만에'가 맞는 표현입니다.)

요즘 정신정심 없이 바쁘네요.바빠서 그래요. 어머니, 아버지와께서와 가족이 모두 다 잘 지내고 계세요? 그리고 동생은 원하는 곳에(또는 '직장에')일 취직했어요? 그동안그 동안 바빠서 한국어를 잠시 손 놓았다가공부하다가 바쁠때 짬깜 손에 놓다가 다시 시작했어요. 근데 서울 갈 때까지갈지 2개월밖에 안 남아서안남아서 요즘은 한국어를 더 열심히 공부해요. 제가 서울에 가면오면 같이 자주 연습하고 싶네요할 수 있으면 좋겠어요. 잘 부탁합니다! 드립니다!
참, 민호 씨는 아직도 영어를 열심히 영어 공부하고 있어요? 그리고 유럽 여행 준비는 어떻게어떡해 됐어요? 혹시만약 독일에 오면 꼭 연락해주세요!

곧조금 더 기다리고 서울에서 만나요!

2015년 5월 23일
독일 쾰른에서 아랜트 씀