Sascha
くすりアレルギー 私はさくやねませんでした。1錠 鎮痛剤を服用しました。 いま、内耳炎なアレルギー症状 があります。これはとても不快です。 ああ、もう一つへんなゆめがほしくない。 (Watashi wa sakuya nemasendeshita. Ichi-jō chintsūzai wo fukuyōshimashita.) (Ima, naiji-en na ARERUGII shōjō ga arimasu. Kore wa totemo fukai desu.) (Aa, mō hitotsu hen na yume ga hoshikunai.)
May 23, 2015 3:55 PM
Corrections · 2
1

くすりアレルギー (meaning: allergic to a medication.)

アレルギーの薬(くすり)(meaning: a medication for an allergy)

 

私はさくやねませんでした。(meaning: I did not sleep last night.)

私は昨夜(さくや)ねれませんでした。(meaning: I could not speep last night.)

 

1錠 鎮痛剤を服用しました。 (correct expression!)

いま、内耳炎アレルギー症状 があります。

いま、内耳炎アレルギー症状 があります。

 

これはとても不快です。 (correct expression!)

ああ、もう一つへんなゆめがほしくない。

ああ、もうへんな夢(ゆめ)を見(み)たくない。

(Watashi wa sakuya nemasendeshita. Ichi-jō chintsūzai wo fukuyōshimashita.)

(Ima, naiji-en na ARERUGII shōjō ga arimasu. Kore wa totemo fukai desu.)

(Aa, mō hitotsu hen na yume ga hoshikunai.)

 

アレルギーの症状もつらいけど、くすりの副作用(ふくさよう:adverse reactions)もつらいですよね。おだいじに。

May 23, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!