Les proverbes russe 1. Pour un ivrogne la mer est jusqu'au genou, mais la flaque est jusqu'aux oreilles. 2. La poussière est comme colonne, la fumée est comme tour, mais le maison n'est pas chauffé e

Dmitry

Les proverbes russe 1. Pour un ivrogne la mer est jusqu'au genou, mais la flaque est jusqu'aux oreilles. 2. La poussière est comme colonne, la fumée est comme tour, mais le maison n'est pas chauffé et n'est pas balayé. 3. Un pêcheur peut voir l'autre de loin, c'est pourquoi il peut passer de lui plus loin. 4. Un vieux cheval ne gâte pas le sillon sur le champ, mais il ne peut pas labourer profondement.

May 23, 2015 6:56 PM

Corrections · 3

Les proverbes russes

1. Pour un ivrogne la mer est jusqu'au genoux , mais la flaque est jusqu'aux oreilles.
2. La poussière est comme une colonne, la fumée est comme une tour, mais la maison n'est pas chauffée et n'est pas ni balayée.
3. Un pêcheur peut voir l'autre de loin, c'est pourquoi il peut passer de lui plus loin. ?????
4. Un vieux cheval ne gâte pas le sillon sur le champs, mais il ne peut pas labourer profondément.

May 24, 2015

C'est en russe: "1. Пьяному море по колено, а лужа — по уши. 2. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена. 3. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит. 4. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет. "

May 24, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!