Krupux
20150524 упражнение Вы можете помогаете мне. Can you help me? Карина (к) : ванг, завтра вы переезда в новое место правда? Я буду помогаю вам. Karina (k) : wang, you move to new place tomorrow, right? I will help you. Ванг (в) : спасибо. Тогда, приехал в девять часов пожалуйста. Wang (w) : thank you, then please come at 9 o'clock please. К : рядом со мной, кто будет приехал? K : besides me, who will come? В : Ямада и Миллер будем помогаем мне. W : yamada and miller will help me. К : как машина? K : how about the car? В : Ямада даёт мне его машину. W : yanada lend me his car? К : тогда, как если я приносит обед? K : then, how if i bring lunch? В : извините, пожалуйста. W : excuse me, please К : тогда, до завтра. K : then, see you tomorrow.
May 24, 2015 12:18 AM
Corrections · 4
1

20150524 упражнение

Вы можете помочь мне? 
Can you help me?

Карина (к) : Ванг, завтра вы переезжаете на новое место, правда? Я буду помогать вам.
Karina (k) : Wang, you move to new place tomorrow, right? I will help you.

Ванг (в) : Cпасибо. Тогда, приезжай в девять часов пожалуйста.
Wang (w) : Thank you, then come at 9 o'clock please.

К : Кроме меня, кто приедет?
K : besides me, who will come?

В : Ямада и Миллер будут помогать мне.
W : yamada and miller will help me.

К : Что насчет машины?
K : how about the car?

В : Ямада даёт мне его машину.
W : yanada lend me his car?

К : Тогда, что насчет того что я принесу обед?
K : then, how if i bring lunch?

В : извините, пожалуйста.
W : excuse me, please

К : тогда, до завтра.
K : then, see you tomorrow.

May 24, 2015
1

20150524 упражнение

Вы можете помочь мне
Can you help me?

Карина (к) : Ванг, завтра вы переезжаете в новое место, правда правильно?
Я буду помогаю помогу вам.
Karina (k) : wang, you move to new place tomorrow, right? I will help you.

Ванг (в) : Спасибо. Тогда, приехал приезжайте в девять часов, пожалуйста.
Wang (w) : thank you, then please come at 9 o'clock please.

К : рядом со мной Помимо меня, кто будет приехал ещё приедет? 
K : besides me, who will come?

В : Ямада и Миллер будут помогать мне.
W : yamada and miller will help me.

К : Как насчёт машины? (Будет ли машина? - так правильнее)
K : how about the car?

В : Ямада даёт одолжит мне его свою машину?
W : yanada lend me his car?

К : тогда, как если я принесу обед? (Может быть, я принесу обед? - так правильнее)
K : then, how if i bring lunch?

В : извините, пожалуйста.
W : excuse me, please

К : тогда, До завтра.
K : then, see you tomorrow.

May 24, 2015

20150524 упражнение

Вы можете помочь мне? 
Can you help me?

Карина (к) : Ванг, завтра вы переезжаете на новое место, верно? Я помогу вам.
Karina (k) : wang, you move to new place tomorrow, right? I will help you.

Ванг (в) : Спасибо. Тогда, приезжайте в девять часов, пожалуйста.
Wang (w) : thank you, then please come at 9 o'clock please.

К : Кто ещё приедет кроме меня?
K : besides me, who will come?

В : Ямада и Миллер помогут мне.
W : yamada and miller will help me.

К : Что на счет машины?
K : how about the car?

В : Ямада одолжит мне свою машину.
W : yanada lend me his car?

К : тогда, что если я принесу ланч?
K : then, how if i bring lunch?

В : извините, пожалуйста.
W : excuse me, please

К : тогда, до завтра.
K : then, see you tomorrow.

May 24, 2015

20150524 упражнение

Вы можете мне помочь

Can you help me?

Карина (к) : ванг, завтра вы переезжаете на новое место, правда? Я помогу вам. 
Karina (k) : wang, you move to new place tomorrow, right? I will help you.

Ванг (в) : спасибо. Тогда приезжайте в девять часов, пожалуйста. 
Wang (w) : thank you, then please come at 9 o'clock please.

К : Кто ещё приедет помимо (кроме) меня? 
K : besides me, who will come? 

В : Ямада и Миллер будут помогать мне. 
W : yamada and miller will help me.

К : Что насчёт машины?

K : how about the car?

В : Ямада одолжит мне свою машину. 
W : yanada lend me his car?

К : тогда, что если я принесу обед? 
K : then, how if i bring lunch?

В : извините, пожалуйста.
W : excuse me, please

К : тогда до завтра. 
K : then, see you tomorrow.

May 24, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Krupux
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Indonesian, Japanese, Russian, Thai
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Japanese, Russian, Thai