Site Feedback

La confession de femme mur..j`attends vos correctoin..s`il vous plait..

J`ai pense a quoi j`ecriset j`ai decide ecrire voi-meme.Quand j`avais 20 ans, j` pensais, que tout le principale sera devant, ensuite j`ai ete 30 ans. Une fois, j`ai regarde en arriere et j`ai compris, que j`ai deja tout. Comme on dit chez nous a Russie, chacun doit batir la maison, planter l`arbre et mettre ua mond l`enfant. J`ai:
-j`ai l`instruction superieure
-j`ai cherche mon amour
-je suis marie
j`ai ma fille.
Je peux vous dire, que j` suis une femme heureux, parce que:
-mes parents sont tres doux et s`occupent
-ma fille est meilleur enfant du monde
-von mari est von ami et aussi il est un peu de moi
-mes amis sont touchentes et interessants
Maintenant, j`ai 34 ans. Ce qui est mal? L`age!!!!!
Une fois on m`a dit, que je suis une belle jeune fille, maintenant me disent, que je suis une belle femme mure( mature), puis vt diront, que je suis belle femme ditn fait...s`est drole et s`est terrible!!!!!
Je n`ai pas remarque que apparu dans une autre categorie.. comme ca? hahaha
Oui, j`ai 34 ans et je voudrais esperer, que je suis devenu en peu sage!..a suivre..
A propos, je suis modeste...si..si

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    La confession de'une femme mûre... J`attends vos correctoin corrections, s`il vous plaît.

    J'ai pense un temps réfléchi (/ longuement songé) a quoi j`ecris à ce que j'allais vous écrire et j`ai décidé d'écrire subitement (/ instantanément)  voi-meme.
    Quand j`avais 20 ans, je pensais, que tout (le principale) l'essentiel sera était devant moi, ensuite puis j`ai ete eu 30 ans.
    Une fois jour, j`ai regardé en arrière et j`ai compris, que j`avais déjà tout.
    Comme on dit chez nous a en Russie, chacun doit bâtir lsa maison, planter l`arbre et mettre l'enfant au mondeua mond l`enfant. J'ai :
    J'ai l'instruction supérieure. 
    J'ai cherche trouvé mon amour. 
    - Je suis mariée.
    - J'ai ma fille.

    Je peux vous dire, que je suis une femme heureusex, parce que:
    - Mes parents sont très doux et s`occupent. 
    - Ma fille est le meilleur enfant du monde. 
    - Mon mari est mon ami et aussi il est un peu (/une part) de moi. 
    - Mes amis sont touchantes* et intéressants. 

    Maintenant, j`ai 34 ans. Ce qui est mal ? L`age !!!!!

    Une fois, on m`a dit, que je suis une belle jeune fille, maintenant ils me disent (/ on me dit), que je suis une belle femme mûre(/ matûre), puis vt d'autres diront, que je suis belle femme ditn bien faite...

    s` C'est drôle et s` c'est terrible à la fois (/ en même temps) !!!!!

    Je n`ai pas remarqué que apparu j'étais passée dans une autre catégorie.. Juste comme ça? hahaha

    Oui, j`ai 34 ans et je voudrais espérer, que je suis devenue eun peu sage!..À suivre..
    À propos, je suis modeste...si..si


    *Le masculin l'emporte toujours sur le féminin en Français pour les généralités. Donc, soit vous vouliez parler de vos amies féminines et on déclinera donc l'adjectif ainsi : "des amies touchantes". Soit il s'agit de vos amis 'femmes' et 'hommes', et dans ce cas là, on dira : "des amis touchants", puisque c'est une généralité et le masculin l'emporte alors.

    Pas trop de faute, sinon de rigueur pour les accents (c'est normal), les majuscules, les points. Les virgules après les "que" sont à éviter. Il vous reste à bien choisir les "temps" auxquels vous écrivez, mais en l'occurrence, on vous comprend très bien :)

    Votre texte est très intéressant. Votre mari et votre enfant ont de la chance. Je vous souhaite que votre bonheur se prolonge sans cesse !

     

    La confession de femme mûre ..j`attends vos correctoins ..s`il vous plaît..

    J`ai pensé à quoi j`ecris et j`ai decidé écrire moi-même. Quand j`avais 20 ans, je pensais que tout le principal serait devant moienfin, j`avais 30 ans. Une fois, j`ai regardé en arrière et j`ai compris, que j`avais déjà tout. Comme on dit chez nous à Russie, chacun doit bâtir la maison, planter l`arbre et mettre un monde l`enfant. (c'est pas clair) J`ai:
    -j`ai l`instruction supérieure
    -j`ai cherché mon amour
    -je suis marié
    j`ai ma fille.
    Je peux vous dire, que je suis une femme heureuse, parce que:
    -mes parents sont très doux et s`occupent ... (s'occuper de qui ou de quoi?)
    -ma fille est la meilleure enfant du monde
    -mon mari est mon ami et aussi (il est un peu de moi)... (c'est pas clair)
    -mes amies sont touchantes et intéressantes
    Maintenant, j`ai 34 ans. Ce qui est mal? L`âge!!!!!
    Une fois on m`a dit, que jétais une belle jeune fille, maintenant ils me disent que je suis une belle femme mûre( mature), puis (vt) diront, que je suis une belle femme (ditn) fait...c'est drôle et c'est terrible!!!!!
    Je n`ai pas remarqué que j'ai apparu dans une autre catégorie.. comme ça? hahaha
    Oui, j`ai 34 ans et je voudrais espérer, que je suis devenu un peu sage!..à suivre..
    A propos, je suis modeste...si..si

    La confession de femme mur..j`attends vos correctoin..s`il vous plait..

    J`ai pense a quoi j`ecris et j`ai decide ecrire voi-meme.Quand j`avais 20 ans, j` pensais, que tout le principale sera devant, ensuite j`ai ete 30 ans. Une fois, j`ai regarde en arriere et j`ai compris, que j`ai deja tout. Comme on dit chez nous a Russie, chacun doit batir la maison, planter l`arbre et mettre ua mond l`enfant. J`ai:
    -j`ai l`instruction superieure
    -j`ai cherche mon amour
    -je suis marie
    -j`ai ma fille.
    Je peux vous dire, que je suis une femme heureux, parce que:
    -mes parents sont tres doux et s`occupent
    -ma fille est meilleur enfant du monde
    -mon mari est mon ami et aussi il est un peu de moi
    -mes amis sont touchentes et interessants
    Maintenant, j`ai 34 ans. Ce qui est mal? L`age!!!!!
    Une fois on m`a dit, que je suis une belle jeune fille, maintenant me disent, que je suis une belle femme mure( mature), puis me diront, que je suis belle femme bien fait...s`est drole et s`est terrible!!!!!
    Je n`ai pas remarque que apparu dans une autre categorie.. comme ca? hahaha
    Oui, j`ai 34 ans et je voudrais esperer, que je suis devenu en peu sage!..a suivre..
    A propos, je suis modeste...si..si

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More