Mala suerte

He tenido mala suerte toda mi vida, pero es una cosa que me tomo con humor. La semana pasada cuando iba a mi trabajo ví que pasaba algo raro con el tacón de mis zapatos. Cuando lo vi se rompió exactamente por la mitad y no podía andar. ¡No sabía qué hacer! Mi jefe vino a la oficina (y normalmente no lo veo mucho porque tiene muchos viajes de trabajo) y no pude ir a casa para cambiarme los zapatos porque tardaría mucho tiempo por el tráfico. Por eso llamé a mi compañera de trabajo para pedirle ayuda y ella me dijo que podía darme sus zapatos. Y el número de zapatos era el mismo. ¡Qué suerte! Pero tuve que ir hasta la oficina como Quasimodo :D Renqueaba (this verb isn't use very much, better: Andaba) con una cara muy seria :D Y al final todos de mis compañeros de trabajo se reían mucho y tuvieron buen humor todo el día.

Mala suerte

He tenido mala suerte toda mi vida, pero es una cosa de humor para mi. La semana pasada cuando iba a mi trabajo entendí que pasó algo raro con el tacón de mis zapatos. Cuando lo vi se rompió exactamente por la mitad y no pude caminar. ¡No sabía que hacer! Mi jefe vino a la oficina (y normalmente no lo veo mucho porque tiene muchos viajes de trabajo), no pude ir a casa para cambiar mis zapatos porque iba a gastar mucho tiempo por el tráfico. Por eso llamé a mi compañera de trabajo para pedirle un consejo y ella me dijo que podia prestarme unos zapatos de lmismo  número que el mio.  ¡Qué suerte! Aumque tuve que ir hasta la oficina como Quasimodo. Y al final todos de mis compañeros de trabajo reían mucho y tuvieron buen humor todo el día.

Mala suerte

Tengo mala suerte toda mi vida/Tengo mala suerte en mi vida/Mi vida es muy desafortunada/ He tenido mala suerte toda mi vida/ He sido muy desafortunada toda mi vida, pero es una cosa de humor para mi  lo digo en tono humorístico/lo digo con humor/ . La semana pasada cuando iba/me dirigía a mi trabajo entedí que fuí algo raro con advertí/me di cuenta que algo raro ocurría/pasaba con el tacón de mis zapatos. Cuando vio a él ví/miré mi zapato, se rompió   y estaba roto exactamente en la mitad y no podía ir  caminar. ¡No sabía que hacer! Mi jefe vino a la/mi oficina (y normalmente no lo veo mucho porque tiene muchos viajes de trabajo/negocio) y no pude ir y yo no podía regresar/ir a casa para cambiar las mis zapatos porque tuvo demoraría/tomaría mucho tiempo por el/debido al tráfico. Por eso llamé a mi compañera de trabajo para pedirle un consejo y ella me dijo que pudo darme podía prestarme/darme/facilitarme sus zapatos. Y el número de zapatos fue/era el mismo. ¡Qué suerte! Pero tuve que ir/caminar hasta la su oficina como Quasimodo (caminando de manera torpe) :D Renqueaba/cojeaba/vacilaba/caminaba torpemente con una cara muy seria :D Y al final, todos de mis compañeros de trabajo reían rieron mucho y tenían el humor bueno anduvieron/estuvieron de buen humor todo el día.

Verde: opciones igualmente correctas o más precisas.
Azul: corrección.
Rojo: error.

Mala suerte

Tengo mala suerte toda mi vida, pero es una cosa de humor para mi. La semana pasada cuando iba a mi trabajo entedí que fuí algo raro con el tacón de mis zapatos. Cuando vio a él se rompió exactamente en la mitad y no podía ir. ¡No sabía que hacer! Mi jefe vino a la oficina (y normalmente no lo veo mucho porque tiene muchos viajes de trabajo) y no pude ir a casa para cambiar las zapatos porque tuvo mucho tiempo por el tráfico(esta parte no se entiende muy bien). Por eso llamé a mi compañera de trabajo para pedir un consejo y ella me dijo que pudo (podría)darme sus zapatos. Y el número de zapatos fue el mismo. ¡Qué suerte! Pero tuve que ir hasta la oficina como Quasimodo :D Renqueaba (andaba)con una cara muy seria :D Y al final todos de mis compañeros de trabajo reían mucho y (estuvieron de buen humor todo el día) tenían el humor bueno todo el día.

Correciones:

Mala suerte.

Toda mi vida he tenido mala suerte, pero es una cosa de humor para mí. La semana pasada cuando iba a mi trabajo entendí que algo raro le pasaba al tacón de mis zapatos. Cuando lo ví se rompio exactamente a la mitad y no podía ir. !No sabía que hacer¡  Mi jefe vino a la oficina (y normalmente no lo veo mucho porque tiene muchos viajes de trabajo) y no pude ir a casa para cambiarme los zapatos ya que tarde mucho tiempo por el tráfico. Por eso llame a mi compañera del trabajo para pedirle un consejo y ella me dijo que podia darme sus zapatos y el número de zapatos fue el mismo. !Que suerte¡ pero tuve que ir hasta la oficina como quasimodo :D andaba con una cara muy seria :D y al final todos mis compañeros de trabajo se reían mucho y estuvieron de buen humor todo el día.

Muy buen trabajo muy pocos erroes y muy divertida tu historia, sigue escribiendo.

Saludos desde México.