Donald
回美国。 在中国工作了三年多一点,现在终于回美国了。 发觉一个问题。。。我不适应美国生活了: 早上不能随便到附近买一个油条,豆浆,豆腐脑。 出门的时候必须要开车才能到附近的地方逛街买菜。有的时候开车要开好远。 消费又很高。除了车子意外,什么东西都比中国贵。 加州的房租也很离谱。 叹气。。。 但是呢,还是应该多想想美国的好处: 这里的空气好多了。随时可以出去跑跑步。 当然,因为在这里长大,沟通又没问题。看牌子,看表示。 哎呀,帮我想一想。 或许,开始工作之后就会好一点了。 我现在觉得最重要的就是不要忘掉我学的中文。。。要继续往前进步。
May 25, 2015 2:35 AM
Corrections · 20

回美国。

在中国工作了三年多一点,现在终于回美国了。

(我)发(现)一个问题:我不适应美国生活了。

早上不能随便到附近买一个油条、豆浆和豆腐脑。
出门的时候必须开车才能到附近的地方逛街买菜。有的时候开车要开好远。
消费又很高。除了车子意外,什么东西都比中国贵。
加州的房租也很离谱。
叹气...

但是呢,还是应该多想想美国的好处:

这里的空气好多了。随时可以出去跑跑步。
当然,因为在这里长大,沟通(也)没问题。看牌子,看(标识)表示
哎呀,帮我想一想。

或许,开始工作之后就会好一点了。

我现在觉得最重要的就是不要忘掉我学的中文,要继续往前进步。

May 25, 2015

回美国。

在中国工作了三年多一点,现在终于回美国了。

发觉一个问题。。。我不适应美国生活了:

早上不能随便到附近买一个油条,豆浆,豆腐脑。
出门的时候必须要开车才能到附近的地方逛街买菜。有的时候开车要开好远。
消费又很高。除了车子意外以外,什么东西都比中国贵。
加州的房租也很离谱。
叹气。。。

但是呢,还是应该多想想美国的好处:

这里的空气好多了很好。随时可以出去跑跑步。
当然,因为在这里长大,沟通又没问题。看牌子,看表示。
哎呀,帮我想一想。

或许,开始工作之后就会好一点了。

我现在觉得最重要的就是不要忘掉我学的中文。。。要继续往前进步。

May 25, 2015

回美国。

在中国工作了三年多一点,现在终于回美国了。

发觉一个问题。。。我不适应美国生活了:

早上不能随便到附近买一个油条,豆浆,豆腐脑。
出门的时候必须要开车才能到附近的地方逛街买菜。有的时候开车要开好远。
消费又很高。除了车子意外,什么东西都比中国贵。
加州的房租也很离谱。
叹气。。。

但是呢,还是应该多想想美国的好处:

这里的空气好多了。随时可以出去跑跑步。
当然,因为在这里长大,沟通又没问题。看牌子,看表示。 (if you want to say"signal",it is “标志”)
哎呀,帮我想一想。

或许,开始工作之后就会好一点了。

我现在觉得最重要的就是不要忘掉我学的中文。。。要继续往前进步。

June 1, 2015

回美国。

在中国工作了三年多一点(/一些),现在终于回美国了。

发觉一个问题。。。我(反倒)不适应美国生活了:

早上不能随便到附近买(根)油条豆浆豆腐脑(,什麼的)。
出门的时候必须要开车才能到附近的地方逛街买菜。有的时候开车要开好远。
消费又很高。除了车子外,什么东西都比中国贵。
加州的房租也高得(很)离谱。
叹气。。。

但是呢,还是应该多想想美国的好处:

这里的空气好多了。随时可以出去跑跑步。
当然,因为在这里长大,沟通没问题。看牌子,看示都很容易(/輕鬆)。
哎呀,帮我想一想還有什麼...

或许,开始工作之后就会好一点了。

我现在觉得最重要的就是不要忘掉我学的中文。。。要继续往前进步(/邁進)。

May 25, 2015

回美国。

在中国工作了三年多一点,现在终于回美国了。

发觉一个问题。。。我不适应美国(的)生活了:

早上不能随便到附近买一个油条,豆浆,豆腐脑。
出门的时候必须要开车才能到附近的地方逛街买菜。有的时候开车要开好远。
消费又很高。除了车子意外(以外,什么东西都比中国贵。 

加州的房租也很离谱。
叹气。。。

但是呢,还是应该多想想美国的好处:

这里的空气好多了。随时可以出去跑跑步。
当然,因为在这里长大,沟通又没问题。看牌子,看表示。
哎呀,帮我想一想。

或许,开始工作之后就会好一点了。

我现在觉得最重要的就是不要忘掉我学的中文。。。要继续往前进步。

May 25, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!