Greeting and introduction
בתאבון - be-te'avon
שלום, אני דורית.
מי אתה?
אני ג'ון.
איך קוראים לך? eich kor'im lecha? - how are you called?
מה שמך? ma shimcha? What is your name?
קוראים לי ג'וני. kor'im li joni I am called Jonny
איך קוראים לך? eich kor'im lach? how are you called (.female(
לי קוראים דורית. קוראים לי דורית.
נעים לי מאוד. Naim li me'od it's a pleasure
נעים מאוד.
מאיפה אתה? me-eifo ata? where are you from
אני מטורונטו.
מאיפה את? me-eifo at? where are you from (f)
search on youtube (or something) for:
פרפר נחמד.
בלי סודות.
אני מירושלים ואני מאולבני.
טורונטו עיר גדולה!! Toronto ir gdola Toronto is a big city
טורונטו עיר יפה. Toronto is a beautiful city
אתה אוהב את טורונטו?
כן. אבל אני רוצה לבקר בתל-אביב. yes, but I want to visit Tel=-Aviv.
איפה טורונטו?
טורונטו בקנדה.
קנדה מדינה מאוד מאוד גדולה. איפה בקנדה?
מדינה medina - country
ליד - leyad near
אני גר ליד CN Tower.
טורונטו בדרום. ba-darom in the south
מה אתה עושה? ma ata ose what do you do?
אני מפיק mefik פרסומות be-pirsomot.
פרסומות בטלויזיה? כן…
פרסומות זה כמו סרט קטן. נכון? pirsomot ze kmo seret katan commercials are like a small / short movie?
כן…
אני גם מפיק פרסומות לאינטרנט.
ומה את עושה? ma at osa?
אני מורה ומתרגמת - מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.
metargemet
אתה עובד oved בחברה hevra do you work in a company?
לא. אני עובד בשביל עצמי. ani oved bishvil atzmi. i work for myself
אני עצמאי ani atzmai I am self-employed
יש אנשים שעובדים בשבילך? yesh anashim she-ovdim bishvilcha
כן. אבל לפי פרוייקט. lefi proyect per project