Krupux
20150526 упражнение Я получил подарки от карину. I received gift from karina. Я получил кофе от сантоса. I received coffee from santos. Я получил футбол матч билет от Миллера. I received footbal match ticket from miller. Я получил шляпа от марию. I received hat from maria. Я получил цветок от Смит. I received flower from smith. Я по скажу дедушка о улица. I tell grandpa about the street. Я одолжить велосипед тересе. I lend bicycle to teresa. Я читаю письмо бабушке. I read letter to grandma. Я готовил испанская еда друзей. I cook spanish dish for my friend. Я показать самолёт журнал таре. I show airplane magazine to taro. Он вводил мне к своему другу. He introduces his friend to me. Ватт скажите мне это номер телефону и тогда написать к мне. Watt tell me the phone number and then write it for me.
May 25, 2015 10:04 PM
Corrections · 3

20150526 упражнение

Я получил подарки от Карины.
I received gift from karina.

Я получил кофе от Сантоса.
I received coffee from santos.

Я получил билет на футбольный матч от Миллера.
I received footbal match ticket from miller.

Я получил шляпу от Марии.
I received hat from maria.

Я получил цветок от Смит.
I received flower from smith.

Я рассказываю дедушке об улице.
I tell grandpa about the street.

Я одолживаю велосипед Терезе.
I lend bicycle to teresa.

Я читаю письмо бабушке.
I read letter to grandma.

Я готовлю испанскую еду для своего друга.
I cook spanish dish for my friend.

Я показываю журнал о самолётах Таро.
I show airplane magazine to taro.

Он представляет мне своего друга.
He introduces his friend to me.

Ватт, скажите мне номер телефона, затем напишите его мне.
Watt tell me the phone number and then write it for me.

May 26, 2015

Я получил подарок (единственное число) от Карины (все имена пишем с большой буквы)

I received gift from karina.

Я получил кофе от Сантоса.
I received coffee from santos.

Я получил билет на футбольный матч ("футбол матч билет" - это не по-русски) от Миллера.
I received footbal match ticket from miller.

Я получил шляпу от Марии.
I received hat from maria.

Я получил цветок от Смита.
I received flower from smith.

Я рассказываю дедушке об улице. (Эта и все последующие фразы - в настоящем времени. Не в прошедшем)
I tell grandpa about the street.

Я одолживаю велосипед Терезе.
I lend bicycle to teresa.

Я читаю письмо бабушке.
I read letter to grandma.

Я готовлю испанскую еду для моих друзей.
I cook spanish dish for my friend.

Я показываю журнал о самолетах Таре.
I show airplane magazine to taro.

Он представляет мне своего друга. (Или "Он представляет своего друга мне", но первый вариант более привычный)
He introduces his friend to me.

Ватт,(?) скажите мне номер телефона и потом запишите его для меня. (Очень странная фраза. Вы уверены, что в ней нет ошибки?)
Watt tell me the phone number and then write it for me.

May 25, 2015

20150526 упражнение

Я получил подарок от Карины.
I received gift from karina.

Я получил кофе от Сантоса.
I received coffee from santos.

Я получил билет на футбольный матч от Миллера.
I received footbal match ticket from miller.

Я получил шляпу от Марии.
I received hat from maria.

Я получил цветок от Смита.
I received flower from smith.

Я рассказываю дедушке об улице.
I tell grandpa about the street.

Я одолжаю велосипед Терезе.
I lend bicycle to teresa.

Я читаю письмо бабушке.
I read letter to grandma.

Я готовлю испанскую еду для своего друга.
I cook spanish dish for my friend.

Я показываю самолёт журнал журнал а самолетах Таро.
I show airplane magazine to taro.

Он представляет своего друга мне.
He introduces his friend to me.

Ватт, скажите мне это номер телефона, а потом напишите его мне.
Watt tell me the phone number and then write it for me.

 

In last sentences you use Present Simple, but, I gues, is better to use Present Continuous or Past Perfect in accordance with context. For example, instead this one "Я одолжаю велосипед Терезе" it is better write down "Я одолжил велосипед Терезе". 

May 25, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Krupux
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Indonesian, Japanese, Russian, Thai
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Japanese, Russian, Thai