Vasco Duarte
Ett brev till en vän - Övning från Rivstart B1 + B2 Hej Flo! Hur är läget? Är allt bra med dig? Jag har det jättebra här. Efter du åkte tillbaka till Tyskland, förändrade några saker. Bland annat, lämnade jag i min avhandling och borjade arbeta som forskare på mitt universitet. Jag ska kanske ansöka om ett doktorandprogram, men jag vet inte ännu eftersom ibland är forskningprocessen lite svår. Till exempel, tog det mig sex månader för att skicka in en artikel som redan var färdig. Den gick genom fyra iterationer på grund av små saker. Dessutom vill mina vänner som avslutar sina doktorandprogram bara lämna i sina avhandlingar och lämna för att borja arbeta. De är trötta på det, verkligen. Låt oss ändra ämnen till något mer intressant och lyckligare. Jag kommer att bli morbror! Det är jättefantastiskt och jag känner mig så glad och stolt för min syster. Vi vet inte fortfarande om babyen är en pojke eller en flicka, men det spelar ingen roll och hon bryr sig inte heller, tror jag. Ibland är vår mors förslag av namn lite konstiga, men min syster och hennes man har inte ännu bestämt sig. Om babyen är en pojke, kunde de kanske ge honom namnet Florian, som du, eller hur? Du då, vad som har hänt i det stora landet Tyskland? Du sa att du ska komma här till Portugal en tid med Sima. Har du ännu bestämt? Ni borde uppenbarligen komma på sommaren för att njuta stränderna och solen. Jag vet att du inte kan svenska, men jag vill öva den! Förlåt för det! Stora kramar, Vasco
May 26, 2015 8:13 PM
Corrections · 1
1

Ett brev till en vän - Övning från Rivstart B1 + B2

Hej Flo!

Hur är läget? Är allt bra med dig? Jag har det jättebra här. Efter att du åkte tillbaka till Tyskland, förändrade har några saker förändrats. Bland annat, lämnade jag in min avhandling och började arbeta som forskare på mitt universitet. Jag ska kanske ansöka om till ett doktorandprogram, men jag vet inte ännu eftersom ibland är forskningprocessen ibland är lite svår. Till exempel, tog det mig sex månader för att skicka in en artikel som redan var färdig. Den gick genom fyra iterationer på grund av små saker. Dessutom vill mina vänner som avslutar sina doktorandprogram bara lämna in sina avhandlingar och lämna för att börja arbeta. De är verkligen trötta på att studera det, verkligen.

Låt oss ändra samtalsämnen till något mer intressant och gladare lyckligare. Jag kommer att bli morbror! Det är jättefantastiskt och jag känner mig så glad och stolt för över min syster. Vi vet ännu inte fortfarande om babyn är en pojke eller en flicka, men det spelar ingen roll och hon bryr sig inte heller, tror jag. Ibland är vår mors/mammas namnförslag av namn lite konstiga, men min syster och hennes man har inte ännu bestämt sig än. Om babyn är en pojke, kunde de kanske ge honom namnet Florian, som du, eller hur?

Du då, vad som har hänt i det stora landet Tyskland? Du sa att du skulle komma hit till Portugal en tid med Sima. Har du ännu inte bestämt dig än? Ni borde uppenbarligen komma på sommaren för att kunna njuta av stränderna och solen.

Jag vet att du inte kan svenska, men jag vill öva det! Förlåt för det!

Stora kramar,
Vasco

 

Mycket bra! :)

May 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!