4月7日のクラスのノート
新しい単語
惑星(わくせい)- planet
地球は私たちの惑星で、私たちだけの家です。(= el hogar solo para nosotros.)
La tierra es nuestro planeta, nuestro único hogar. (--> 私たちのゆういつの / たったひとつの住む場所です。)
The earth is our planet, our only home.
(Yo diría: 地球は私たちの星で、私たちが住める場所はここしかありません。)
心地良い (ここちよい)- Comfortable, pleasant.
このパンツは柔らかくて心地よょいので、大好きですよ。
新しい文法
~(の)ままです。 Has many different meetings.
In this case it can mean this is is fine as it is.
このままでいいです。
このだんかいのままです。(Me suena incompleto...¿usaste だんかい como "nivel"?)
Eje: 私のスペイン語は初級レベルのままです。
Otros ejemplos con 〜のままson:
テレビをつけたまま寝ないでください。
ここはくつをはいたまま入れます。
Te pido que lleves una caja en la mesa tal como está.
この箱をこのままつくえの上においてください。
¡Buen trabajo! Si tienes pregunta, puedes decirme. Espero que te ayude.