Daniel
"你为什么不在德国上大学呢?" 很多中国人会问我如下问题:"你为什么不在德国上大学呢?德国大学不是挺好的吗?" 现在社会上有很多中国大学生想去国外上大学。不是因为他们觉得国外的大学很厉害,就是因为他们觉得出去还可以学一门外语。出去读,简直就是中国很多年轻人最大的愿望之一。 尤其是德国大学的数学在很多中国人眼里是非常棒的。所以很多人无法理解我为何要来中国读数学。某一些人却会说我苯,错了上德国大学的好机会。 说实话,德国大学的数学真的很棒,不过我还是没有后悔来中国读数学。因为什么? 因为实际上中国大学的数学也蛮好的,只是很多人偏觉得他没有的东西比自己拥有的东西要好。我非常欣赏中国大学的一个方面,就是同学们的学习态度。在这里,我们组织了三个数学讨论小班,并且每一个讨论班都以广大的努力跟上学习现代数学的追求。要是在德国的话,也许你找不到学习态度这么认真的合伙人。 即使德国大学的数学比中国大学的数学要好,我还是觉得来这里上大学是一个很好的选择。我总喜欢一句话: "你去哪里其实都无所谓,最终还是需要你自己努力。"  我在这里不是也可以看我们的国人的教材吗?我在这里不是也可以上德国的数学讨论网站跟德国人一起讨论数学吗? 或者反过来想,假如我可以在一个很厉害的大学里读书,例如Princeton大学,那么我还是要靠自己的脑子,靠自己的努力学数学。 总结来说,上了三年以后,我觉得我的水平并没有落后 ,实际上我经常给德国大学生帮忙解答数学问题。德国大学数学好是好,但是现在很多德国孩子们都不愿意学习。不像我中国同学一样早晚都在学习,现代的德国孩子们大部分只知道玩,去酒吧,看电视,玩电脑游戏等。当然,有一些例外不过这样的人越来越少了。 所以说,中国的学生也不需要感到慈悲,只要自己多努力,用心来学习。如果你们爱上了自己的专业的话,那么你们完全可以超过国外学生的水平了。 最后呢? 虽然我舍不得,但是本科毕业了以后,我还是必须回德国读研究生。这是因为我所选的方向"代数几何"是我们德国人的传统,是我们数学传统中的宝贝儿,不过中国数学更偏于应用数学,而没有"代数几何方向"的导师。 这是我今天要跟你们说的事情。欢迎给我写评论。
May 27, 2015 4:27 AM
Corrections · 13
2

在中国是这样的:

中国有很好的大学,但是不多。在这些很好的大学里,大多数学生学习都很认真 ---- 就像你说的;而在其他大学里,玩游戏泡酒吧的学生同样很多 ---- 至少不会比德国少~~~对于希望学有所成的学生而言,与其到这样的大学里虚度光阴,不如到国外的大学去学习。

你说得没错:"你去哪里其实都无所谓,最终还是需要你自己努力。"

但不得不说,环境对一个人的影响也是很大的。如果你周围都是不学习的人,你再去坚持天天学习就也会变得很难了......

May 27, 2015
2

非常了不起!如果不是非要找出问题,真会觉得没有错误。不过还是挑了一些刺。

 

某一些人却会说我,错了上德国大学的好机会。

说实话,德国大学的数学真的很棒,不过我还是没有后悔来中国读数学。因为什么?
因为实际上中国大学的数学也蛮好的,只是很多人偏觉得他没有的东西比自己拥有的东西好。我非常欣赏中国大学的一个方面,就是同学们的学习态度。在这里,我们组织了三个数学讨论小班,并且每一个讨论班都以广大巨大(when we say effort we don't use 广大)努力跟上学习现代数学的追(this sentence is so awkward, but I'm so sorry that I haven't found the exact way to say)

……

所以说,中国的学生也不需要感到慈悲可惜,只要自己多努力,用心来学习。如果你们爱上了自己的专业的话,那么你们完全可以超过国外学生的水平了is no need in here)

 

 

 

May 27, 2015
1

"你为什么不在德国上大学呢?"

很多中国人会问我如下问题:"你为什么不在德国上大学呢?德国大学不是挺好的吗?"

现在社会上有很多中国大学生想去国外上大学。(原因)不是因为他们觉得国外的大学很厉害,就是因为他们觉得出去还可以学一门外语。出去读,简直就是中国很多年轻人最大的愿望之一。

尤其是德国大学的数学在很多中国人眼里是非常棒的。所以很多人无法理解我为何要来中国读数学。一些人(却)会说我苯,错了上德国大学的好机会。

说实话,德国大学的数学真的很棒,不过我还是没有后悔来中国读数学。为什么
因为实际上中国大学的数学也蛮好的,只是很多人(偏偏)觉得他没有的东西比自己拥有的东西要好。我非常欣赏中国大学的一(个)方面,就是同学们的学习态度。在这里,我们组织了三个数学讨论小(/組),并且每一个讨论班都以广大的努力跟上学习现代数学的追求。要是在德国的话,也许你找不到学习态度这么认真的合伙人(/學習伙伴)。

即使德国大学的数学比中国大学的数学要好,我还是觉得来这里上大学是一个很好的选择。我总喜欢一句话:

"你去哪里其实都无所谓,最终还是需要你自己努力。" 


我在这里不是也可以看我们的国人的教材吗?我在这里不是也可以上德国的数学讨论网站跟德国人一起讨论数学吗?
或者反过来想,假如我可以在一个很厉害的大学里读书,例如Princeton大学,那么我还是要靠自己的脑子,靠自己的努力学数学。

总结来说,(在這裡)上了三年以后,我觉得我的水平并没有落后 ,实际上我经常给德国大学生帮忙解答数学问题。德国大学数学好是好,但是现在很多德国孩子们都不愿意学习。不像我中国同学一样早晚都在学习,现代的德国孩子们大部分只知道玩、去酒吧、看电视、玩电脑游戏等。当然,有一些例外不过这样的人越来越少了。

所以说,中国的学生也不需要感到,只要自己多努力,用心来学习。如果你们爱上了自己的专业的话,那么你们完全可以超过国外学生的水平了。

最后呢
虽然我(很)舍不得,但是本科毕业了以后,我还是必须回德国(攻)读研究生。这是因为我所选的方向"代数几何"是我们德国人的(優秀)传统,是我们数学传统中的宝贝儿不过中国数学更偏于应用数学,而没有"代数几何方向"的(专业)导师。

这是我今天要跟你们(/聊)的事情。欢迎给我写评论。

 

~ 超棒的, 是我目前在这裡看过写得最好的文章之一, 加上还有分段落, 真难得! 最后, 祝你

一帆风顺, 学业进步!

May 27, 2015
1

中文太帅了,我是鸡蛋挑骨头才挑出一些问题,

……

尤其是德国大学的数学在很多中国人眼里是非常棒的。所以很多人无法理解我为何要来中国读数学。某一些人却会说我,错了上德国大学的好机会。

……
因为实际上中国大学的数学也蛮好的,只是很多人偏觉得他没有的东西比自己拥有的东西要好。我非常欣赏中国大学的一个方面,就是同学们的学习态度。在这里,我们组织了三个数学讨论小班,并且每一个讨论班都广大的努力跟上学习现代数学的追求非常的努力以实现自己对现代数学的追求(不知道你是不是这个意思)。要是在德国的话,也许你找不到学习态度这么认真的合伙人。

即使德国大学的数学比中国大学的数学要好,我还是觉得来这里上大学是一个很好的选择。我总喜欢一句话:

……

总结来说,上了三年以后,我觉得我的水平并没有落后 ,实际上我经常给德国大学生帮忙解答数学问题。德国大学数学好是好,但是现在很多德国孩子们都不愿意学习。不像我中国同学一样早晚都在学习,现代的德国孩子们大部分只知道玩,去酒吧,看电视,玩电脑游戏等。当然,有一些例外不过这样的人越来越少了。

所以说,中国的学生也不需要感到慈悲难过,只要自己多努力,用心来学习。如果你们爱上了自己的专业的话,那么你们完全可以超过国外学生的水平了。


May 31, 2015
中国有句话,”学好数理化,走遍天下都不怕“。祝你学业有成 :)
August 14, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!