芸術祭!
私の学校では、5月20日に芸術祭が開催されました。芸術祭は、日本の学校の文化祭のようなイベントです。毎年インドネシアの民族覚醒の日に開催されます。参加者は中3生です。その他の学年生は鑑賞者です。
それぞれのクラスは校庭でスタンドがありました。イベントの前日に、スタンドはクラスのテーマによってデコレーションをしました。私のクラスのテーマは Javapan「ジャヴァパン」です。Java(ジャワ文化)と Japan(日本文化)のコラボレーションという意味です。スタンドの左側にはジャワ文化のデコレーションをして、右側には日本文化のデコレーションをしました。
私はイベント中にすべての客(お客さん全員)の名前をひらがなとカタカナで紙に書きました!忙しかったので、本当に疲れて、他のクラスのスタンドに行くことはできませんでした!
でも、私のクラスはが一番すごいかった(すばらしかった)と思ったんですいます :D
青字は間違いではないけれど、言い換えるとよりわかりやすいかと思います。
赤字は修正です。
とても滑らかな日本語表現で素晴らしいと思います。
きっと、ノーマンさんのクラスが一番だったと思います p(^^)q
ところで、「スタンド」というのは、なんですか?
私は、文化祭、芸術祭で行う「スタンド」というのを聞いたことがなく、
ちょっとイメージが湧きませんでした。
デコレーション(飾りつけ)だけなのか、何か他に出し物もあるのかなど、
「スタンド」について、説明があるとより分かりやすくなると思います。
あるいは、「スタンド」にあたる別の表現が日本語であるかもしれません。