Künftige Reise Meine Freundin Marie und ich haben es vor, nach Spanien und Frankreich in den ersten drei Wochen im September zu reisen. Wir werden am Abend von Ottawa fliegen und in Frankfurt am nächs

Nora

Künftige Reise Meine Freundin Marie und ich haben es vor, nach Spanien und Frankreich in den ersten drei Wochen im September zu reisen. Wir werden am Abend von Ottawa fliegen und in Frankfurt am nächsten Morgen aufsetzen. Von dort werden wir nach Valencia fliegen und um ca. 12.00 Uhr am nächsten Tag, sicherlich todmüde, ankommen. Meine Freundin Katrin und ihr Mann Frank, aus Dresden, werden uns vom Flughafen abholen. Sie haben eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern über Airbnb gebucht, zu einem sehr vernünftigen Preis, und wir werden mit ihnen die Kosten der Unterkunft für eine Woche teilen. Katrin ist sehr gut organisiert und sie hat schon mehrere Ausflüge in Valencia geplant. Ich weiß schon, dass ich wohl viel übersetzen werden muss, weil wir keine gemeinsame Sprachen sprechen! (Marie spricht Französisch und Englisch. Katrin und Frank sprechen Deutsch und ein wenig Englisch. Ich spreche alle diese Sprachen und ich bin auch die einzige, die Spanisch spricht!) Von Valencia, werden Marie auf unsere eigenen Reisen. Wir werden mit dem Zug oder mit dem Bus zum La Rioja-Bereich fahren. Wir denken über einen Aufenthalt für ein paar Tage in Logroño, die sehr schöne und historische sein soll. Wir möchten Fahrräder mieten und Weinberge in der Gegend besichtigen. September wird Weinerntezeit sein, eine wunderbare Zeit des Jahres für diese Art von Ausflug. Wir werden dann ein bisschen weiter nach Norden fahren, bis San Sebastian an der Nordküste von Spanien, die auch angeblich, schön und interessant ist, wo wir auch ein paar Tage bleiben werden. Von dort wir denken, mit dem Zug nach Toulouse in Frankreich fahren, und nach einige Tage, mit dem Bus zurück nach Barcelona kommen, beide berühmt Grosstädte, voller Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen. Am 22 September, werden wir dem Flugzeug von Barcelona zurück nach Ottawa nehmen. Außer der ersten Woche, unsere Tickets und Unterkünfte sind noch nicht gebucht, aber wir sind in Kommunikation mit potenziellen Airbnb Wirte und wir überlegen die Möglichkeiten. Ich denke, es wird ein wunderschöner Urlaub sein, und freue mich sehr darauf!!!

May 27, 2015 7:36 PM

Corrections · 2

Künftige Reise

Meine Freundin Marie und ich haben vor, in den ersten drei Wochen im September nach Spanien und Frankreich zu reisen. Wir werden am Abend von Ottawa abfliegen und in Frankfurt am nächsten Morgen landen. Von dort werden wir nach Valencia fliegen und um ca. 12.00 Uhr am nächsten Tag, sicherlich totmüde, ankommen. Meine Freundin Katrin und ihr Mann Frank, aus Dresden, werden uns vom Flughafen abholen. Sie haben eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern über Airbnb gebucht, zu einem sehr vernünftigen Preis, und wir werden mit ihnen die Kosten der Unterkunft für eine Woche teilen. Katrin ist sehr gut organisiert, <em>(if you mean "she can organize good": Katrin ist sehr gut im Organisieren)</em> und sie hat schon mehrere Ausflüge in Valencia geplant. Ich weiß schon, dass ich wohl viel übersetzen werden muss, weil wir keine Sprache gemeinsam sprechen! (Marie spricht Französisch und Englisch. Katrin und Frank sprechen Deutsch und ein wenig Englisch. Ich spreche alle diese Sprachen und ich bin auch die einzige, die Spanisch spricht!)

Von Valencia werden Marie und ich auf unsere eigene Reise gehen. Wir werden mit dem Zug oder mit dem Bus zum La Rioja-Bereich fahren. Wir denken über einen Aufenthalt für ein paar Tage in Logroño, das sehr schön und historisch sein soll, nach. Wir möchten Fahrräder mieten und Weinberge in der Gegend besichtigen. September wird Weinerntezeit sein, eine wunderbare Zeit des Jahres für diese Art von Ausflug.

Wir werden dann ein bisschen weiter nach Norden fahren, bis San Sebastian an der Nordküste von Spanien, das auch angeblich schön und interessant sein soll, wo wir auch ein paar Tage bleiben werden.

Von dort denken wir, mit dem Zug nach Toulouse in Frankreich zu fahren und nach einigen Tagen mit dem Bus zurück nach Barcelona zu kommen, beide berühmte Grosstädte, voller Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen. Am 22. September wir werden das Flugzeug von Barcelona zurück nach Ottawa nehmen.

Außer für die erste Woche sind unsere Tickets und Unterkünfte noch nicht gebucht, aber wir sind in Kommunikation <em>(besser: in Kontakt)</em> mit potenziellen Airbnb Wirten, und wir überlegen die Möglichkeiten. Ich denke, es wird ein wunderschöner Urlaub sein, und freue mich sehr darauf!!!