Para y Por El Monstruo con dos cabezas, la primera cabeza

1. Tengo que terminar este informe para el final del finales de este mes o mi jefe me despedirá.
2. El arrendatario debe pagar su alquiler para antes del día catorce de cada mes o será desalojado. le desalojará. (If you meant by 14th, by the end of the month, you can't translate by directly)
3. La venta se pasará (aplazará) para el primero de agosto o de lo contrario no habrá una venta.
4. Mi sobrina encontró trabajo para este verano en una misión.
5. Voy a quedarme en esta ciudad para por un ratito.
6. Estoy buscando un hotel para esta noche pero no puedo encontrar uno.
7. Vamos a la playa para en la tarde y entonces vamos luego iremos a tu restaurante chino favorito chino.
8. Este tipo de pintura es para pintar el exterior de una casa.
9. Estudio español para viajar a los países hispanohablantes.
10. Su español es muy bueno para estudiar haber estudiado solamente un año.
11. Juan es muy fuerte para su tamaño.
12. Juan pesa poco para su edad; ha tenido muchas enfermedades.
13. La ropa es para abrigarse y protegerse.
14. Un anillo es para enseñar (mostrar) a otros que la persona es casada.
15. Me voy a visitar a mis padres para la semana que viene.

Para y Por El Monstruo con dos cabezas, la primera cabeza

1. Tengo que terminar este informe para el final del mes o mi jefe me despedirá.
2. El arrendatario debe pagar su alquilar alquiler para el catorce o le desalojará.
3. La venta pasará para se hará el primero de agosto o no habrá una venta.
4. Mi sobrina encontré encontró trabajo para este verano en una misión.
5. Voy a quedarme en esta ciudad para un ratito por un tiempo.
6. Estoy buscando un hotel para esta noche pero no puedo encontrar uno.
7. Vamos a la playa para por la tarde (...playa a pasar la tarde y...) y entonces después vamos a tu restaurante chino favorito chino.
8. Este tipo de pintura es para pintar el exterior de una casa.
9. Estudio español para viajar a los países hispanohablantes.
10. Su español es muy bueno para estudiar haber estudiado solamente un año.
11. Juan es muy fuerte para su tamaño.
12. Juan pesa poco para su edad; ha tenido muchas enfermedades.
13. La ropa es para abrigarse y protegerse.
14. Un anillo es para enseñar a otros que la persona es está casada.
15. Me voy a visitar a mis padres para la semana que viene.

Los errores en tachado/negrita

Mis sugerencias en gris/azul. Elimina lo gris y deja lo azul.

Para y Por "El monstruo con dos cabezas", la primera cabeza

1. Tengo que terminar este informe para el final del mes o mi jefe me despedirá.
2. El arrendatario debe pagar su alquilar para el catorce o lo desalojará.
3. La venta se pasará para el primero de agosto o no habrá (una) venta.
4. Mi sobrina encontró trabajo para este verano en una misión.
5. Voy a quedarme en esta ciudad por para un ratito.
6. Estoy buscando un hotel para esta noche pero no puedo encontrar uno.
7. Vamos a la playa para la tarde y entonces vamos a tu restaurante favorito chino.
8. Este tipo de pintura es para pintar el exterior de una casa.
9. Estudio español para viajar a los países hispanohablantes.
10. Su español es muy bueno para haber estudiado estudiar solamente un año.
11. Juan es muy fuerte para su tamaño.
12. Juan pesa poco para su edad; ha tenido muchas enfermedades.
13. La ropa es para abrigarse y protegerse.
14. Un anillo es para enseñar a otros que la persona está casada.
15. (Me) voy a visitar a mis padres para la semana que viene.