Rachel
五月二十七号 今年很奇怪。我七月就满 18 了, 而且我要搬去新的公寓。
May 27, 2015 9:36 PM
Corrections · 5
1

五月二十七号

今年很奇怪开心,我七月满 18岁了, 而且并且我要搬去新的公寓了。

May 28, 2015

五月二十七号

今年很奇怪。我七月就满 18 了, 而且我要搬去新的公寓。(看着像是日记的形式,所以我就这样改了)

五月二十七号

今天很开心,因为我要搬去新的公寓,而且,今年的七月我就满18岁了。

(希望能够和你成为朋友,也希望你能教我一些简单的英语眤语,谢谢!)

May 28, 2015

五月二十七号

今年很奇怪。It will be best if you provide an English version.  This way we won't be puzzled because the sentences make no connection.  What you wrote is "This year is very strange".  七月就满 我整整18 了, 而且Understood. As in English, too many I's (unless for emphasis, in which this case isn't) then the writing becomes childish 要搬去新的公寓。

 

 

May 28, 2015

五月二十七号

今年很奇怪。我七月就满 18 了, 而且我要搬去新的公寓。

 

There is only one problem→ "奇怪" means strange or weird

May 28, 2015

五月二十七号

今年很特别。到七月我就满 18 了, 而且我要搬去新的公寓。

May 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!