Mikołai
Ja i moja rodzina Ja i moja rodzina Nazywam się Mikołaj Lucewicz. Mam 43 lata. Mieszkam w Mińsku. Urodziłem się na wsi Murowana Oszmianka w obwodzie Grodzieńskim. Oszmianka to jest rzeczka, lewy dopływ Wilii. Tu ona bierze początek. Urodziłem się w dużej rodzinie. Maja mama ma na imię Maria. Pracowała jako kierowniczka sklepu. Teraz jest na emeryturze. Mój ojciec Giedemin niestety już nie żyje. Pracował jako nauczyciel w szkole. Prowadził zajęcia z rysunku i malarstwa. Moja babcia Anna równierz nie żyje. Zmarła, kiedy miałem 14 lat. Mam starszą siostrę Ludmiłę. Pracuje teraz yako lekarka. Mam starszego brata Aleksandra. Obecnie on jest na emeryturze po służbie wojskowej. W Murowanej Oszmiance ukończyłem średnią szkołę. Ukończyłem w Homeliu Uniwersytet Ekonomiki i Handliu. Pracowałem jako towaroznawca. Przez ostatnie 15 lat pracuję jako stolarz w firmie prywatnej. Dliaczego? Więcej pieniędzy, więcej wolnego czasu. Jestem żonaty. Teraz mam dużą rodzinę. Są to żona, teść, troje dzieci. Z nami również mieszka syn żony od pierwszego małżeństwa Michail. Moja żona Tatiana z wykształcenia jest wykładowczynią, ukończyła Bialoryski Uniwersytet Państwowy, fakultet historyczny. Ona kandydatką nauk historycznych. Ostatnio pracowała na Uniwersytecie kultury jako docent. Obecnie jest gospodynia domowa, ma urlop socyjalny do opieki nad ojcem. Mój teść Jakub w tym roku będzie miał 90 lat. Jest weteranem drugiej wojny światowej. Dzień Zwycięstwa on spotkał w Berlinie. Teść ma cztyre nagrode wajskowe. Mam dwóch synów i córkę. Córka ma na imie Marija, ma 14 lat. Synowie Simon i Jakub mają 12 i 9 lat odpowiednio. Oprucz gimnazjum i szkoły średniej dzieci chodzą do szkoły muzychnej. Maria gra na fortepianie, Cimon na bajanie, najmłodszy Jakub na wiolonczeli. Cimon w tym roku zajął drugie miejsce w konkursie międzynarodowym "Naujene 2015" w Daugawpilsie. Maria między innym jest bardzo dobra w rysunku. Cimon jest bardzo wysportowany, a Jakub ma filozoficzny kolej umysłu.
May 28, 2015 4:24 AM
Corrections · 1

Ja i moja rodzina

Ja i moja rodzina
Nazywam się Mikołaj Lucewicz. Mam 43 lata. Mieszkam w Mińsku. Urodziłem się na wsi Murowana Oszmianka w obwodzie Grodzieńskim. Oszmianka to jest rzeczka, lewy dopływ Wilii. Tu ona bierze początek. Urodziłem się w dużej rodzinie. Maja mama ma na imię Maria. Pracowała jako kierowniczka sklepu. Teraz jest na emeryturze. Mój ojciec Giedemin niestety już nie żyje. Pracował jako nauczyciel w szkole. Prowadził zajęcia z rysunku i malarstwa. Moja babcia Anna równierzż nie żyje. Zmarła, kiedy miałem 14 lat. Mam starszą siostrę Ludmiłę. Pracuje teraz yjako lekarka. Mam starszego brata Aleksandra. Obecnie on jest na emeryturze po służbie wojskowej. W Murowanej Oszmiance ukończyłem średnią szkołę. Ukończyłem w Homeliu Uniwersytet Ekonomiki i Handliu. Pracowałem jako towaroznawca. Przez ostatnie 15 lat pracuję jako stolarz w firmie prywatnej. Dliaczego? Więcej pieniędzy, więcej wolnego czasu. Jestem żonaty. Teraz mam dużą rodzinę. Są to żona, teść, troje dzieci. Z nami również mieszka syn żony od pierwszego małżeństwa Michail. Moja żona Tatiana z wykształcenia jest wykładowczynią, ukończyła Bialoryuski Uniwersytet Państwowy, fakultet historyczny. Ona kandydatką nauk historycznych. Ostatnio pracowała na Uniwersytecie kultury jako docent. Obecnie jest gospodyniaą domowaą, ma urlop socyjalny do opieki nad ojcem. Mój teść Jakub w tym roku będzie miał 90 lat. Jest weteranem drugiej wojny światowej. Dzień Zwycięstwa on spotkał w Berlinie. Teść ma cztyreery nagrodey waojskowe (lepiej brzmiałoby "odznaczenia wojskowe"). Mam dwóch synów i córkę. Córka ma na imie Marija, ma 14 lat. Synowie Simon i Jakub mają 12 i 9 lat odpowiednio. Opruócz gimnazjum i szkoły średniej dzieci chodzą do szkoły muzychznej. Maria gra na fortepianie, Cimon na bajanie, najmłodszy Jakub na wiolonczeli. Cimon w tym roku zajął drugie miejsce w konkursie międzynarodowym "Naujene 2015" w Daugawpilsie. Maria między innym jest bardzo dobra w rysunku. Cimon jest bardzo wysportowany, a Jakub ma filozoficzny kolej umysłu.

 

Bardzo ładnie, gratuluję dobrej znajomości języka polskiego!

May 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!