初めてJLPTを受けるから頑張ります!
私の日本語の能力を測るために、今年JLPT(日本語能力試験)を受けることにします。
今日は問題集をして、81%の正解率でした。試験の日はまだ一か月先なので、このほど結果はいいじゃない!
ANKIというサイトのおかげで、漢字を覚えることがよくできました。 もし、それを使わなかったら、試験での文字・語いの科目には合格できないだろうと思う。 (If I hadn't used it, I'm certain I wouldn't have passed the vocabulary section. --> I'm not sure how to say that exactly!)
90%を目指せるかな... これからも頑張ります!
初めてJLPTを受けるから頑張ります!
私の日本語の能力を測るために、今年JLPT(日本語能力試験)を受けることにします(受けることにしました or 受けます would sound more natural here.)。
今日は問題集をして、81%の正解で合格しました。試験の日はまで、まだ一か月残っているから(or 試験の日はまだ一ヶ月先だから)、このほどこれは結果がいいじゃない!
ANKIというサイトのおかげで、漢字を覚えることがよくできました。それを使わなくなければ使わなければ(or 使わなかったら)、試験の文字・語いの問題用紙をに全然合格できなかったに決めました全然合格できなかったに違いありません or きっと(or 絶対)合格できませんでした。 (If I hadn't used it, I'm certain I wouldn't have passed the vocabulary section. --> I'm not sure how to say that exactly!)
90%まで目指せれるかな(目指したい would sound more fluent.)... これからも頑張ります!
Brilliant, indeed!
Your writing was really good and there were no major mistakes. Also, you seem to be used to writing Japanese.
Good luck! Ta-ta!