しつもんです 私はくれしにもらった指輪です Does this sentence say: This is a ring I received from my boyfriend. I thought that に indicated the receiver?

harold godwinson

しつもんです私はくれしにもらった指輪です Does this sentence say: This is a ring I received from my boyfriend. I thought that に　indicated the receiver?

May 28, 2015 8:42 PM

Corrections · 3

For giving and receiving, は indicates the person doing the giving/receiving and に indicates the person the item given or received is travelling from/to. 私は彼に本をあげる - I give the book to him (私 has the は particle because that is the person doing the giving). 彼は私に本をくれる - he gives the book to me (彼 has the は particle because that is the person doing the giving) 私は彼に本をもらう - I receive the book from him (私 has the は particle because that is the person doing the receiving). Hope this clears it up!

May 28, 2015

※このページは日本語を添削してもらうためのものです。もし質問への回答がほしいのなら、「質問と回答」のページに行って下さい。※This page is for correcting Japanese. If you want ask questions, you should go to the page of "questions and answers" : http://www.italki.com/questions/japanese .

May 28, 2015